A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos
<p>Neste trabalho são apresentadas as particularidades concernentes a uma proposta de dicionário de expressões idiomáticas do português do Brasil em uma perspectiva onomasiológica. Trata-se da organização dos idiomatismos em dez pares de conceitos dicotômicos, analisados como os mais p...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
2005-07-01
|
| Series: | Alfa: Revista de Lingüística |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1406 |
| _version_ | 1818154471298957312 |
|---|---|
| author | Huélinton Cassiano Riva Claudia Maria Xatara |
| author_facet | Huélinton Cassiano Riva Claudia Maria Xatara |
| author_sort | Huélinton Cassiano Riva |
| collection | DOAJ |
| description | <p>Neste trabalho são apresentadas as particularidades concernentes a uma proposta de dicionário de expressões idiomáticas do português do Brasil em uma perspectiva onomasiológica. Trata-se da organização dos idiomatismos em dez pares de conceitos dicotômicos, analisados como os mais produtivos do português, do ponto de vista fraseológico: 1. amor/ódio; 2. beleza/feiúra; 3. confiança/traição; 4. conhecimento/ignorância; 5. coragem/medo; 6. felicidade/infortúnio; 7. rapidez/lentidão; 8. riqueza/pobreza; 9. serenidade/agressividade; 10. sucesso/fracasso. Também é evidenciada a importância da utilização de <em>corpora</em> eletrônicos para a demonstração do idiomatismo em um contexto real e considerada a multifuncionalidade do percurso onomasiológico, que revela informações tanto sobre a organização social e histórica ou sobre a cultura de um povo, como sobre a natureza psicológica das escolhas dos falantes.</p> |
| first_indexed | 2024-12-11T14:27:02Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-09c343195b4a42ac8061ebd003059142 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0002-5216 1981-5794 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-11T14:27:02Z |
| publishDate | 2005-07-01 |
| publisher | Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho |
| record_format | Article |
| series | Alfa: Revista de Lingüística |
| spelling | doaj.art-09c343195b4a42ac8061ebd0030591422022-12-22T01:02:36ZengUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoAlfa: Revista de Lingüística0002-52161981-57942005-07-01492A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicosHuélinton Cassiano RivaClaudia Maria Xatara<p>Neste trabalho são apresentadas as particularidades concernentes a uma proposta de dicionário de expressões idiomáticas do português do Brasil em uma perspectiva onomasiológica. Trata-se da organização dos idiomatismos em dez pares de conceitos dicotômicos, analisados como os mais produtivos do português, do ponto de vista fraseológico: 1. amor/ódio; 2. beleza/feiúra; 3. confiança/traição; 4. conhecimento/ignorância; 5. coragem/medo; 6. felicidade/infortúnio; 7. rapidez/lentidão; 8. riqueza/pobreza; 9. serenidade/agressividade; 10. sucesso/fracasso. Também é evidenciada a importância da utilização de <em>corpora</em> eletrônicos para a demonstração do idiomatismo em um contexto real e considerada a multifuncionalidade do percurso onomasiológico, que revela informações tanto sobre a organização social e histórica ou sobre a cultura de um povo, como sobre a natureza psicológica das escolhas dos falantes.</p>http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1406FraseologiaExpressão idiomáticaOnomasiologiaDicotomia |
| spellingShingle | Huélinton Cassiano Riva Claudia Maria Xatara A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos Alfa: Revista de Lingüística Fraseologia Expressão idiomática Onomasiologia Dicotomia |
| title | A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos |
| title_full | A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos |
| title_fullStr | A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos |
| title_full_unstemmed | A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos |
| title_short | A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos |
| title_sort | linguagem idiomatica organizada em pares dicotomicos |
| topic | Fraseologia Expressão idiomática Onomasiologia Dicotomia |
| url | http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1406 |
| work_keys_str_mv | AT huelintoncassianoriva alinguagemidiomaticaorganizadaemparesdicotomicos AT claudiamariaxatara alinguagemidiomaticaorganizadaemparesdicotomicos AT huelintoncassianoriva linguagemidiomaticaorganizadaemparesdicotomicos AT claudiamariaxatara linguagemidiomaticaorganizadaemparesdicotomicos |