العدول بین العربیة والإنکلیزیة فی ترجمة معانی القرآن الکریم
یعد الاستخدام الواسع لظاهرة العدول من أهم الخصائص الممیزة لأسلوب القرآن الکریم. ویقترن هذا العدول بأغراض بلاغیة. یهدف البحث إلى دراسة مظاهر العدول فی القرآن الکریم مع تسلیط الضوء على إمکانیة ترجمة هذه الظاهرة إلى اللغة الإنکلیزیة. یفترض البحث غیاب العدید من صیغ العدول فی عملیة الترجمة ویصاحب هذا نوع...
Main Authors: | قصی إبراهیم, محمود البکوع |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Arabic |
Published: |
University of Mosul, College of Arts
2010-05-01
|
Series: | آداب الرافدين |
Subjects: | |
Online Access: | https://radab.mosuljournals.com/article_30057_5eb5210b4a7356cf232eb419ce1fd75c.pdf |
Similar Items
-
أثر بناء الجملة القرآنیة فی تحصین المعنى
by: طلال إبراهیم الطوبجی
Published: (2013-02-01) -
دلالة بناء الجملة الاسمیة الممتدة غیر المؤکدة فی آیات الجنّة والنار
by: طلال إبراهیم الطوبجی, et al.
Published: (2011-09-01) -
ترجمة المصاحبات المفرداتیة فی القرآن الکریم إلى الانکلیزیة
by: یاسر عبدالواحد
Published: (2010-05-01) -
ترجمة الاحتباک فی القرآن الکریم إلى اللغة الإنکلیزیة
by: عبدالرحمن عبدالرحمن
Published: (2012-12-01) -
ظاهرة الاجتناب فی الأداء اللغوی
by: حسین أحمد, et al.
Published: (2011-09-01)