Text this: Mutual information for fermionic systems