Interpretantes formais e temáticos na adaptação: uma análise do filme Ghost in the Shell (1995)
A presente pesquisa analisa a adaptação cinematográfica do mangá Ghost in the Shell, de Masamune Shirow, dirigida por Mamoru Oshii. Considerando a adaptação como um ato de (re-)interpretação e (re)criação (Hutcheon, 2011) e com base no conceito de interpretantes (Venuti, 2007), procurou-se averigua...
Main Author: | Felipe Duarte Pinheiro |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Portuguese |
Published: |
Universidade de São Paulo
2023-06-01
|
Series: | TradTerm |
Subjects: | |
Online Access: | https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/203920 |
Similar Items
-
L’âme des machines dans The Ghost in the Shell
by: Bounthavy Suvilay
Published: (2017-11-01) -
En lisière des espaces : Blade Runner, Ghost in the Shell et le paysage urbain de Hong Kong
by: Wong Kin Yuen
Published: (2015-05-01) -
Death, Innocence, and the Cyborg: Theorizing the Gynoid Double-Bind in Mamoru Oshii’s Ghost in the Shell II: Innocence
by: Tembo Kwasu D.
Published: (2017-12-01) -
A adaptação fílmica como procedimento de tradução intersemiótica: o caso "Budapeste"
by: Janaína Guedes Milanez
Published: (2013-06-01) -
Tradução e adaptação de mangás: uma prática linguístico-cultural
by: Rafael Schuabb Poll da Fonseca
Published: (2011-12-01)