Proteinosis alveolar pulmonar en pacientes hematológicos: Reporte de 2 casos Pulmonary alveolar proteinosis in hematologic patients: Report of 2 cases
La proteinosis alveolar pulmonar (PAP) es un raro trastorno caracterizado por la acumulación de material proteináceo en los alvéolos pulmonares de los individuos afectados. En pacientes con enfermedades hematológicas se ha reportado una incidencia de PAP de 5,3 %, de los cuales el 10 % corresponde a...
| Main Authors: | , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Editorial Ciencias Médicas
1999-12-01
|
| Series: | Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02891999000300009 |
| _version_ | 1818470009140150272 |
|---|---|
| author | Humberto Cabrera Rojas Edgardo Espinosa Martínez Alelí Plasencia Ternblón Carlos Hernández Padrón Rafael Losada Buchillón José Mesa Cuervo Berta B Socarrás Ferrer |
| author_facet | Humberto Cabrera Rojas Edgardo Espinosa Martínez Alelí Plasencia Ternblón Carlos Hernández Padrón Rafael Losada Buchillón José Mesa Cuervo Berta B Socarrás Ferrer |
| author_sort | Humberto Cabrera Rojas |
| collection | DOAJ |
| description | La proteinosis alveolar pulmonar (PAP) es un raro trastorno caracterizado por la acumulación de material proteináceo en los alvéolos pulmonares de los individuos afectados. En pacientes con enfermedades hematológicas se ha reportado una incidencia de PAP de 5,3 %, de los cuales el 10 % corresponde a trastornos en las líneas granulopoyéticas. Esta entidad se ha comunicado también en el curso de las leucemias mieloides crónicas (LMC). En este trabajo comunicamos 2 casos de pacientes hematológicos, el primero de una paciente femenina de 54 años con una LMC fallecida por un cuadro de insuficiencia respiratoria; el segundo una paciente de 49 años portadora de una aplasia medular posterior a tratamiento con cloranfenicol, que presentó síntomas de infecciones respiratorias a repetición hasta su ingreso final y fallecimiento. Ambas pacientes se diagnosticaron en el estudio necrópsico. Se realizó revisión de la literatura<br>Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is a rare disorder characterized by the accumulation of protein in the pulmonary alveoli of the affected individuals. In patients with hematologic diseases it has been reported an incidence of PAP of 5.3 %, of which 10 % corresponds to disorders in the granulopoietic lines. This entity has also been observed in the course of chronic myeloid leukemia (CML). In this paper 2 cases of hematologic patients are presented. The first was a 54-year-old woman with CML who died due to respiratory failure. The second was a 49-year-old female carrier of medullary aplasia after a treatment with chloramphenicol that presented symptoms of respiratory infections repeatedly until her final admission and death. Both patients were diagnosed on necropsy. A review of the literature was made |
| first_indexed | 2024-04-13T21:31:15Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-0af39da7aee1407cb039dabcb42c5b54 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0864-0289 1561-2996 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-04-13T21:31:15Z |
| publishDate | 1999-12-01 |
| publisher | Editorial Ciencias Médicas |
| record_format | Article |
| series | Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia |
| spelling | doaj.art-0af39da7aee1407cb039dabcb42c5b542022-12-22T02:29:08ZspaEditorial Ciencias MédicasRevista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia0864-02891561-29961999-12-01153221226Proteinosis alveolar pulmonar en pacientes hematológicos: Reporte de 2 casos Pulmonary alveolar proteinosis in hematologic patients: Report of 2 casesHumberto Cabrera RojasEdgardo Espinosa MartínezAlelí Plasencia TernblónCarlos Hernández PadrónRafael Losada BuchillónJosé Mesa CuervoBerta B Socarrás FerrerLa proteinosis alveolar pulmonar (PAP) es un raro trastorno caracterizado por la acumulación de material proteináceo en los alvéolos pulmonares de los individuos afectados. En pacientes con enfermedades hematológicas se ha reportado una incidencia de PAP de 5,3 %, de los cuales el 10 % corresponde a trastornos en las líneas granulopoyéticas. Esta entidad se ha comunicado también en el curso de las leucemias mieloides crónicas (LMC). En este trabajo comunicamos 2 casos de pacientes hematológicos, el primero de una paciente femenina de 54 años con una LMC fallecida por un cuadro de insuficiencia respiratoria; el segundo una paciente de 49 años portadora de una aplasia medular posterior a tratamiento con cloranfenicol, que presentó síntomas de infecciones respiratorias a repetición hasta su ingreso final y fallecimiento. Ambas pacientes se diagnosticaron en el estudio necrópsico. Se realizó revisión de la literatura<br>Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is a rare disorder characterized by the accumulation of protein in the pulmonary alveoli of the affected individuals. In patients with hematologic diseases it has been reported an incidence of PAP of 5.3 %, of which 10 % corresponds to disorders in the granulopoietic lines. This entity has also been observed in the course of chronic myeloid leukemia (CML). In this paper 2 cases of hematologic patients are presented. The first was a 54-year-old woman with CML who died due to respiratory failure. The second was a 49-year-old female carrier of medullary aplasia after a treatment with chloramphenicol that presented symptoms of respiratory infections repeatedly until her final admission and death. Both patients were diagnosed on necropsy. A review of the literature was madehttp://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02891999000300009PROTEINOSIS ALVEOLAR PULMONARMEDULA OSEALEUCEMIA MIELOIDE CRONICAPULMONARY ALVEOLAR PROTEINOSISBONE MARROWLEUKEMIA, MYELOID, CHRONIC |
| spellingShingle | Humberto Cabrera Rojas Edgardo Espinosa Martínez Alelí Plasencia Ternblón Carlos Hernández Padrón Rafael Losada Buchillón José Mesa Cuervo Berta B Socarrás Ferrer Proteinosis alveolar pulmonar en pacientes hematológicos: Reporte de 2 casos Pulmonary alveolar proteinosis in hematologic patients: Report of 2 cases Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia PROTEINOSIS ALVEOLAR PULMONAR MEDULA OSEA LEUCEMIA MIELOIDE CRONICA PULMONARY ALVEOLAR PROTEINOSIS BONE MARROW LEUKEMIA, MYELOID, CHRONIC |
| title | Proteinosis alveolar pulmonar en pacientes hematológicos: Reporte de 2 casos Pulmonary alveolar proteinosis in hematologic patients: Report of 2 cases |
| title_full | Proteinosis alveolar pulmonar en pacientes hematológicos: Reporte de 2 casos Pulmonary alveolar proteinosis in hematologic patients: Report of 2 cases |
| title_fullStr | Proteinosis alveolar pulmonar en pacientes hematológicos: Reporte de 2 casos Pulmonary alveolar proteinosis in hematologic patients: Report of 2 cases |
| title_full_unstemmed | Proteinosis alveolar pulmonar en pacientes hematológicos: Reporte de 2 casos Pulmonary alveolar proteinosis in hematologic patients: Report of 2 cases |
| title_short | Proteinosis alveolar pulmonar en pacientes hematológicos: Reporte de 2 casos Pulmonary alveolar proteinosis in hematologic patients: Report of 2 cases |
| title_sort | proteinosis alveolar pulmonar en pacientes hematologicos reporte de 2 casos pulmonary alveolar proteinosis in hematologic patients report of 2 cases |
| topic | PROTEINOSIS ALVEOLAR PULMONAR MEDULA OSEA LEUCEMIA MIELOIDE CRONICA PULMONARY ALVEOLAR PROTEINOSIS BONE MARROW LEUKEMIA, MYELOID, CHRONIC |
| url | http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02891999000300009 |
| work_keys_str_mv | AT humbertocabrerarojas proteinosisalveolarpulmonarenpacienteshematologicosreportede2casospulmonaryalveolarproteinosisinhematologicpatientsreportof2cases AT edgardoespinosamartinez proteinosisalveolarpulmonarenpacienteshematologicosreportede2casospulmonaryalveolarproteinosisinhematologicpatientsreportof2cases AT aleliplasenciaternblon proteinosisalveolarpulmonarenpacienteshematologicosreportede2casospulmonaryalveolarproteinosisinhematologicpatientsreportof2cases AT carloshernandezpadron proteinosisalveolarpulmonarenpacienteshematologicosreportede2casospulmonaryalveolarproteinosisinhematologicpatientsreportof2cases AT rafaellosadabuchillon proteinosisalveolarpulmonarenpacienteshematologicosreportede2casospulmonaryalveolarproteinosisinhematologicpatientsreportof2cases AT josemesacuervo proteinosisalveolarpulmonarenpacienteshematologicosreportede2casospulmonaryalveolarproteinosisinhematologicpatientsreportof2cases AT bertabsocarrasferrer proteinosisalveolarpulmonarenpacienteshematologicosreportede2casospulmonaryalveolarproteinosisinhematologicpatientsreportof2cases |