Text this: Ancilla-Assisted Generation of Photons from Vacuum via Time-Modulation of Extracavity Qubit