Sõnavara ja konstruktsioonide areng eesti keelt teise keelena omandava noore õppija kõnes aasta jooksul
Artiklis vaadeldakse eesti keelt teise keelena omandavate 8–10-aastaste laste sõnavara ja konstruktsioonide arengut aasta jooksul 2022. ja 2023. aastal läbi viidud pildikirjelduskatse põhjal. Aasta jooksul suurenes õpilaste sõnavara, areng toimus kõikides sõnaliikides suhteliselt ühtlaselt, siiski o...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Eesti Rakenduslingvistika Ühing (Estonian Association for Applied Linguistics)
2024-04-01
|
| Series: | Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://arhiiv.rakenduslingvistika.ee/ajakirjad/index.php/aastaraamat/article/view/ERYa20.01 |
| _version_ | 1797202648462524416 |
|---|---|
| author | Reili Argus Tiina Rüütmaa |
| author_facet | Reili Argus Tiina Rüütmaa |
| author_sort | Reili Argus |
| collection | DOAJ |
| description | Artiklis vaadeldakse eesti keelt teise keelena omandavate 8–10-aastaste laste sõnavara ja konstruktsioonide arengut aasta jooksul 2022. ja 2023. aastal läbi viidud pildikirjelduskatse põhjal. Aasta jooksul suurenes õpilaste sõnavara, areng toimus kõikides sõnaliikides suhteliselt ühtlaselt, siiski oli lekseemide hulga kasv kõige suurem omadus- ja asesõnade puhul. Ka konstruktsioonides toimus märkimisväärne areng, lisandus uusi konstruktsioonitüüpe ning need muutusid komplekssemaks. Sõnavara ja konstruktsioonide hulk oli omavahel seotud: mida suurem oli õppija sõnavara 2022. a pildi kirjelduses, seda rohkem eri konstruktsioone oli lisandunud tema 2023. a pildikirjeldusse. Eri sõnaliikide sõnavara ulatus konstruktsioonide arengut ei paista mõjutavat.
***
"Development of vocabulary and constructions in the speech of young learners of Estonian as a second language over the course of one year"
The article examines the development of vocabulary and grammatical constructions on both phrase and clause level of children aged 8-10 years acquiring Estonian as a second language on the basis of a picture description test carried out in 2022 and 2023. Over the course of the year students’ vocabulary increased, development occurred relatively evenly in all parts of speech, however, the increase in the number of lexemes was the greatest for adjectives and pronouns. The growth of vocabulary was faster for children whose language skills were weaker in 2022. The constructions also developed significantly over the year: new types of constructions were added and they became more complex. In most children, the growth of structures was focused either on the phrase or on the clause level. The correlation between the number of lexemes and the number of constructions was significant: those children whose vocabulary was bigger in 2022 used more constructions in test conducted in 2023.The scope of the vocabulary of the different parts of speech does not seem to affect the development on the level of constructions. Data from the study on the relationship between vocabulary and constructions strongly support the view that syntactic development is driven by lexicon-level development, i.e. sufficient words must be acquired so that different types of constructions can be recognized and used. |
| first_indexed | 2024-04-24T08:06:47Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-0bb7f3a6271d496e8e196d3439a7e78b |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1736-2563 2228-0677 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-24T08:06:47Z |
| publishDate | 2024-04-01 |
| publisher | Eesti Rakenduslingvistika Ühing (Estonian Association for Applied Linguistics) |
| record_format | Article |
| series | Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat |
| spelling | doaj.art-0bb7f3a6271d496e8e196d3439a7e78b2024-04-17T09:38:50ZengEesti Rakenduslingvistika Ühing (Estonian Association for Applied Linguistics)Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat1736-25632228-06772024-04-012052410.5128/ERYa20.01Sõnavara ja konstruktsioonide areng eesti keelt teise keelena omandava noore õppija kõnes aasta jooksulReili Argus0Tiina Rüütmaa1Tallinna Ülikool / Tallinn UniversityTallinna Ülikool / Tallinn UniversityArtiklis vaadeldakse eesti keelt teise keelena omandavate 8–10-aastaste laste sõnavara ja konstruktsioonide arengut aasta jooksul 2022. ja 2023. aastal läbi viidud pildikirjelduskatse põhjal. Aasta jooksul suurenes õpilaste sõnavara, areng toimus kõikides sõnaliikides suhteliselt ühtlaselt, siiski oli lekseemide hulga kasv kõige suurem omadus- ja asesõnade puhul. Ka konstruktsioonides toimus märkimisväärne areng, lisandus uusi konstruktsioonitüüpe ning need muutusid komplekssemaks. Sõnavara ja konstruktsioonide hulk oli omavahel seotud: mida suurem oli õppija sõnavara 2022. a pildi kirjelduses, seda rohkem eri konstruktsioone oli lisandunud tema 2023. a pildikirjeldusse. Eri sõnaliikide sõnavara ulatus konstruktsioonide arengut ei paista mõjutavat. *** "Development of vocabulary and constructions in the speech of young learners of Estonian as a second language over the course of one year" The article examines the development of vocabulary and grammatical constructions on both phrase and clause level of children aged 8-10 years acquiring Estonian as a second language on the basis of a picture description test carried out in 2022 and 2023. Over the course of the year students’ vocabulary increased, development occurred relatively evenly in all parts of speech, however, the increase in the number of lexemes was the greatest for adjectives and pronouns. The growth of vocabulary was faster for children whose language skills were weaker in 2022. The constructions also developed significantly over the year: new types of constructions were added and they became more complex. In most children, the growth of structures was focused either on the phrase or on the clause level. The correlation between the number of lexemes and the number of constructions was significant: those children whose vocabulary was bigger in 2022 used more constructions in test conducted in 2023.The scope of the vocabulary of the different parts of speech does not seem to affect the development on the level of constructions. Data from the study on the relationship between vocabulary and constructions strongly support the view that syntactic development is driven by lexicon-level development, i.e. sufficient words must be acquired so that different types of constructions can be recognized and used.http://arhiiv.rakenduslingvistika.ee/ajakirjad/index.php/aastaraamat/article/view/ERYa20.01acquisition of estonian as a second languagevocabularyconstructionsparts of speechestonian |
| spellingShingle | Reili Argus Tiina Rüütmaa Sõnavara ja konstruktsioonide areng eesti keelt teise keelena omandava noore õppija kõnes aasta jooksul Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat acquisition of estonian as a second language vocabulary constructions parts of speech estonian |
| title | Sõnavara ja konstruktsioonide areng eesti keelt teise keelena omandava noore õppija kõnes aasta jooksul |
| title_full | Sõnavara ja konstruktsioonide areng eesti keelt teise keelena omandava noore õppija kõnes aasta jooksul |
| title_fullStr | Sõnavara ja konstruktsioonide areng eesti keelt teise keelena omandava noore õppija kõnes aasta jooksul |
| title_full_unstemmed | Sõnavara ja konstruktsioonide areng eesti keelt teise keelena omandava noore õppija kõnes aasta jooksul |
| title_short | Sõnavara ja konstruktsioonide areng eesti keelt teise keelena omandava noore õppija kõnes aasta jooksul |
| title_sort | sonavara ja konstruktsioonide areng eesti keelt teise keelena omandava noore oppija kones aasta jooksul |
| topic | acquisition of estonian as a second language vocabulary constructions parts of speech estonian |
| url | http://arhiiv.rakenduslingvistika.ee/ajakirjad/index.php/aastaraamat/article/view/ERYa20.01 |
| work_keys_str_mv | AT reiliargus sonavarajakonstruktsioonidearengeestikeeltteisekeelenaomandavanooreoppijakonesaastajooksul AT tiinaruutmaa sonavarajakonstruktsioonidearengeestikeeltteisekeelenaomandavanooreoppijakonesaastajooksul |