Text this: RETRACTED: Semantic properties of effective constructions in English and Uzbek languages