Análisis de la eficiencia del sistema de aislamiento de vibraciones de grupos electrógenos MAN 18 V48/60 B // Efficiency analysis of vibration isolation system installed on engine generator sets type MAN 18 V48/60 b
<p>Todo sistema de aislamiento de vibraciones está encaminado en primera instancia a aislar<br />vibraciones como su propio nombre lo indica. En ocasiones es menester que a la máquina no la<br />perturben vibraciones procedentes del entorno, como lo puede ser por ejemplo, el caso d...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría - Cujae
2011-01-01
|
| Series: | Ingeniería Mecánica |
| Online Access: | http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/index.php/revistaim/article/view/5 |
| _version_ | 1818924788877361152 |
|---|---|
| author | Evelio Palomino‐Marín |
| author_facet | Evelio Palomino‐Marín |
| author_sort | Evelio Palomino‐Marín |
| collection | DOAJ |
| description | <p>Todo sistema de aislamiento de vibraciones está encaminado en primera instancia a aislar<br />vibraciones como su propio nombre lo indica. En ocasiones es menester que a la máquina no la<br />perturben vibraciones procedentes del entorno, como lo puede ser por ejemplo, el caso de una<br />rectificadora en un taller de mecanizado. Así mismo, en otras ocasiones resulta necesario aislar la<br />máquina para evitar que las vibraciones producidas por ella misma afecten al entorno. Tal es el caso<br />de los grupos electrógenos MAN 18 V48/60 B, cuyos motores de combustión interna responden a un<br />diseño de 18 cilindros en “V” distribuidos en 13 metros de longitud. El sistema de aislamiento de<br />estos motores consta de 14 paquetes de ocho resortes cada uno, incluyendo un amortiguador<br />viscoso por cada calzo. Se efectuaron mediciones espectrales de vibraciones en cada uno de estos<br />calzos antivibratorios, sobre y debajo de estos respectivamente y se evaluó la eficiencia de estos<br />calzos en todo el espectro, determinándose aquellas frecuencias que por determinadas razones no<br />alcanzan los niveles de eficiencia en el aislamiento establecidos a tales efectos. De esta manera, se<br />presenta una metodología para conducir este análisis.</p><p><br />Palabras claves: calzos antivibratorios, aislamiento de vibraciones, grupos electrógenos.</p><p>___________________________________________________________________</p><p>Abstract<br />A vibroisolation system has a priority goal which is isolate vibrations. Such vibrations can come from<br />the environment and could affect the machine behavior and could affect its technological functions<br />too. That’s the case of a machine tool, for instance. However, it is also possible that vibrations come<br />from the own machine and in this case the main goal of vibroisolation system is to avoid that<br />vibrations go to machine foundations. This is the case on which this paper is focused. Twelve<br />vibration isolators with eight springs each one including a viscous damper are mounted as<br />vibroisolation system on all the engine generator sets type MAN 18 V48/60 B which are installed in a<br />Cuban Power Plant. Cracks with unknown cause have been present on an engine and after a prior<br />evaluation; the vibroisolation system seems to be a possible cause. That’s why vibration spectra<br />where registered over and under each vibration isolator, evaluating isolation efficiency in a bandwidth<br />of interest. As preliminary results it was found that some frequencies do not exhibit well efficiency<br />levels having on this paper an alternate methodology for similar researches.</p><p><br />Key words: vibration isolators, vibration isolation, engine generator sets.</p> |
| first_indexed | 2024-12-20T02:30:54Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-0bedbb71832249289b9c9751ede1594d |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1815-5944 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-20T02:30:54Z |
| publishDate | 2011-01-01 |
| publisher | Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría - Cujae |
| record_format | Article |
| series | Ingeniería Mecánica |
| spelling | doaj.art-0bedbb71832249289b9c9751ede1594d2022-12-21T19:56:35ZengInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría - CujaeIngeniería Mecánica1815-59442011-01-0114131395Análisis de la eficiencia del sistema de aislamiento de vibraciones de grupos electrógenos MAN 18 V48/60 B // Efficiency analysis of vibration isolation system installed on engine generator sets type MAN 18 V48/60 bEvelio Palomino‐Marín<p>Todo sistema de aislamiento de vibraciones está encaminado en primera instancia a aislar<br />vibraciones como su propio nombre lo indica. En ocasiones es menester que a la máquina no la<br />perturben vibraciones procedentes del entorno, como lo puede ser por ejemplo, el caso de una<br />rectificadora en un taller de mecanizado. Así mismo, en otras ocasiones resulta necesario aislar la<br />máquina para evitar que las vibraciones producidas por ella misma afecten al entorno. Tal es el caso<br />de los grupos electrógenos MAN 18 V48/60 B, cuyos motores de combustión interna responden a un<br />diseño de 18 cilindros en “V” distribuidos en 13 metros de longitud. El sistema de aislamiento de<br />estos motores consta de 14 paquetes de ocho resortes cada uno, incluyendo un amortiguador<br />viscoso por cada calzo. Se efectuaron mediciones espectrales de vibraciones en cada uno de estos<br />calzos antivibratorios, sobre y debajo de estos respectivamente y se evaluó la eficiencia de estos<br />calzos en todo el espectro, determinándose aquellas frecuencias que por determinadas razones no<br />alcanzan los niveles de eficiencia en el aislamiento establecidos a tales efectos. De esta manera, se<br />presenta una metodología para conducir este análisis.</p><p><br />Palabras claves: calzos antivibratorios, aislamiento de vibraciones, grupos electrógenos.</p><p>___________________________________________________________________</p><p>Abstract<br />A vibroisolation system has a priority goal which is isolate vibrations. Such vibrations can come from<br />the environment and could affect the machine behavior and could affect its technological functions<br />too. That’s the case of a machine tool, for instance. However, it is also possible that vibrations come<br />from the own machine and in this case the main goal of vibroisolation system is to avoid that<br />vibrations go to machine foundations. This is the case on which this paper is focused. Twelve<br />vibration isolators with eight springs each one including a viscous damper are mounted as<br />vibroisolation system on all the engine generator sets type MAN 18 V48/60 B which are installed in a<br />Cuban Power Plant. Cracks with unknown cause have been present on an engine and after a prior<br />evaluation; the vibroisolation system seems to be a possible cause. That’s why vibration spectra<br />where registered over and under each vibration isolator, evaluating isolation efficiency in a bandwidth<br />of interest. As preliminary results it was found that some frequencies do not exhibit well efficiency<br />levels having on this paper an alternate methodology for similar researches.</p><p><br />Key words: vibration isolators, vibration isolation, engine generator sets.</p>http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/index.php/revistaim/article/view/5 |
| spellingShingle | Evelio Palomino‐Marín Análisis de la eficiencia del sistema de aislamiento de vibraciones de grupos electrógenos MAN 18 V48/60 B // Efficiency analysis of vibration isolation system installed on engine generator sets type MAN 18 V48/60 b Ingeniería Mecánica |
| title | Análisis de la eficiencia del sistema de aislamiento de vibraciones de grupos electrógenos MAN 18 V48/60 B // Efficiency analysis of vibration isolation system installed on engine generator sets type MAN 18 V48/60 b |
| title_full | Análisis de la eficiencia del sistema de aislamiento de vibraciones de grupos electrógenos MAN 18 V48/60 B // Efficiency analysis of vibration isolation system installed on engine generator sets type MAN 18 V48/60 b |
| title_fullStr | Análisis de la eficiencia del sistema de aislamiento de vibraciones de grupos electrógenos MAN 18 V48/60 B // Efficiency analysis of vibration isolation system installed on engine generator sets type MAN 18 V48/60 b |
| title_full_unstemmed | Análisis de la eficiencia del sistema de aislamiento de vibraciones de grupos electrógenos MAN 18 V48/60 B // Efficiency analysis of vibration isolation system installed on engine generator sets type MAN 18 V48/60 b |
| title_short | Análisis de la eficiencia del sistema de aislamiento de vibraciones de grupos electrógenos MAN 18 V48/60 B // Efficiency analysis of vibration isolation system installed on engine generator sets type MAN 18 V48/60 b |
| title_sort | analisis de la eficiencia del sistema de aislamiento de vibraciones de grupos electrogenos man 18 v48 60 b efficiency analysis of vibration isolation system installed on engine generator sets type man 18 v48 60 b |
| url | http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/index.php/revistaim/article/view/5 |
| work_keys_str_mv | AT eveliopalominomarin analisisdelaeficienciadelsistemadeaislamientodevibracionesdegruposelectrogenosman18v4860befficiencyanalysisofvibrationisolationsysteminstalledonenginegeneratorsetstypeman18v4860b |