Text this: On the L ∞ formulation of Chern-Simons theories