Instrumentos de Medição da Qualidade de Vida em Idade Pediátrica em Cuidados Paliativos

Introdução: Os cuidados paliativos estão intimamente ligados ao conceito de qualidade de vida. Neste trabalho, focaremos a nossa atenção na necessidade de avaliar a qualidade de vida em cuidados paliativos pediátricos oncológicos. Objetivo: Descrever/comparar os instrumentos de medição da qualidade...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Joana Araújo, Marília Dourado, Pedro Lopes Ferreira
Format: Article
Language:English
Published: Ordem dos Médicos 2015-08-01
Series:Acta Médica Portuguesa
Subjects:
Online Access:https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/5395
_version_ 1811242336254951424
author Joana Araújo
Marília Dourado
Pedro Lopes Ferreira
author_facet Joana Araújo
Marília Dourado
Pedro Lopes Ferreira
author_sort Joana Araújo
collection DOAJ
description Introdução: Os cuidados paliativos estão intimamente ligados ao conceito de qualidade de vida. Neste trabalho, focaremos a nossa atenção na necessidade de avaliar a qualidade de vida em cuidados paliativos pediátricos oncológicos. Objetivo: Descrever/comparar os instrumentos de medição da qualidade de vida em cuidados paliativos pediátricos oncológicos. Material e Métodos: Pesquisa da bibliográfica dos vários instrumentos de medição da qualidade de vida das crianças em cuidados paliativos, em inglês e português, entre 2000 e 2013, nas bases de dados reconhecidas para este efeito. Resultados: Encontraram-se quinze instrumentos de medição: 10 genéricos e cinco específicos. Identificou-se, para cada instrumento de medição, país de origem, faixa etária para que se encontra direcionado, modalidade de preenchimento, número de dimensões avaliadas, descrição das dimensões, número de perguntas, propriedades psicométricas e validação para português. Discussão: Verifica-se que tem havido uma crescente preocupação em medir a qualidade de vida em idade pediátrica e que a maioria dos instrumentos de medição foi desenhada, nos Estados Unidos, após 1994, coincidindo temporalmente com a definição de qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde. Relativamente à faixa etária, a maioria dos instrumentos foi desenvolvida para crianças com idade igual ou superior a oito anos não existindo nenhum para ser respondido apenas pela criança. Podemos verificar que a maioria dos instrumentos de medição, sobretudo os mais atuais, procuram envolver a criança na avaliação da sua própria qualidade de vida relacionada com a saúde através do autopreenchimento (n = 10). Porém, há ainda uma dependência substancial dos pais para a medição da qualidade de vida relacionada com a saúde dos seus filhos, apesar dos estudos que demonstram diferenças na perceção de qualidade de vida relacionada com a saúde entre a criança e os pais. Mas como muitas crianças não têm capacidade de fornecer dados sobre a sua qualidade de vida relacionada com a saúde, quer devido à idade quer porque estão doentes ou com incapacidade funcional, a única possibilidade de obter informação sobre a qualidade de vida relacionada com a saúde destas crianças é o recurso aos pais, a quem é pedido que reflitam sobre a perceção da sua criança, ou adolescente, podendo, assim, justificar-se o preenchimento integral pelos pais de alguns instrumentos de medição. Os instrumentos de medição de qualidade de vida relacionada com a saúde em pediatria são geralmente multidimensionais, destinados a medir o ponto de vista subjetivo em relação ao impacto que a doença e o tratamento têm sobre o bem-estar físico, psicológico e social. Assim, a grande variedade de dimensões, as diferenças no número de dimensões e no número de perguntas entre os diversos instrumentos tendem a refletir os diferentes estádios de desenvolvimento psicomotor da população-alvo. Conclusão: As dimensões mais comummente medidas foram a capacidade física, impacto emocional/psicológico, impacto social e na escola, seguidas da dor e desconforto e nível de atividade. A maioria dos instrumentos é desenvolvida para crianças com idade igual/superior a oito anos. Grande parte dos questionários é de autopreenchimento. Outros podem ser preenchidos/respondidos pelos pais. A maioria dos instrumentos testaram a sua coerência interna (n = 9) e, em menor número, a reprodutibilidade teste-reteste (n = 7) e concordância entre observadores (n = 2). A maioria dos questionários relatou a sua validade de conteúdo (n = 10) e validade de construção (n = 9), poucos analisaram a validade de critério (n = 2). Dos instrumentos analisados, seis questionários estão validados para a população portuguesa (cinco genéricos e um específico de doença oncológica).
first_indexed 2024-04-12T13:50:00Z
format Article
id doaj.art-0c1e9080a01447a5ab522fc254d01ac3
institution Directory Open Access Journal
issn 0870-399X
1646-0758
language English
last_indexed 2024-04-12T13:50:00Z
publishDate 2015-08-01
publisher Ordem dos Médicos
record_format Article
series Acta Médica Portuguesa
spelling doaj.art-0c1e9080a01447a5ab522fc254d01ac32022-12-22T03:30:33ZengOrdem dos MédicosActa Médica Portuguesa0870-399X1646-07582015-08-0128410.20344/amp.5395Instrumentos de Medição da Qualidade de Vida em Idade Pediátrica em Cuidados PaliativosJoana Araújo0Marília Dourado1Pedro Lopes Ferreira2Faculdade de Medicina. Universidade de Coimbra. Coimbra. Portugal. Unidade de Saúde Familiar de Terras de Souza. ACeS Tâmega II – Vale do Sousa Sul. Penafiel. Portugal.Instituto de Patologia Geral. Faculdade de Medicina. Universidade de Coimbra. Coimbra. Portugal.Faculdade de Economia. Universidade de Coimbra. Coimbra. Portugal. Introdução: Os cuidados paliativos estão intimamente ligados ao conceito de qualidade de vida. Neste trabalho, focaremos a nossa atenção na necessidade de avaliar a qualidade de vida em cuidados paliativos pediátricos oncológicos. Objetivo: Descrever/comparar os instrumentos de medição da qualidade de vida em cuidados paliativos pediátricos oncológicos. Material e Métodos: Pesquisa da bibliográfica dos vários instrumentos de medição da qualidade de vida das crianças em cuidados paliativos, em inglês e português, entre 2000 e 2013, nas bases de dados reconhecidas para este efeito. Resultados: Encontraram-se quinze instrumentos de medição: 10 genéricos e cinco específicos. Identificou-se, para cada instrumento de medição, país de origem, faixa etária para que se encontra direcionado, modalidade de preenchimento, número de dimensões avaliadas, descrição das dimensões, número de perguntas, propriedades psicométricas e validação para português. Discussão: Verifica-se que tem havido uma crescente preocupação em medir a qualidade de vida em idade pediátrica e que a maioria dos instrumentos de medição foi desenhada, nos Estados Unidos, após 1994, coincidindo temporalmente com a definição de qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde. Relativamente à faixa etária, a maioria dos instrumentos foi desenvolvida para crianças com idade igual ou superior a oito anos não existindo nenhum para ser respondido apenas pela criança. Podemos verificar que a maioria dos instrumentos de medição, sobretudo os mais atuais, procuram envolver a criança na avaliação da sua própria qualidade de vida relacionada com a saúde através do autopreenchimento (n = 10). Porém, há ainda uma dependência substancial dos pais para a medição da qualidade de vida relacionada com a saúde dos seus filhos, apesar dos estudos que demonstram diferenças na perceção de qualidade de vida relacionada com a saúde entre a criança e os pais. Mas como muitas crianças não têm capacidade de fornecer dados sobre a sua qualidade de vida relacionada com a saúde, quer devido à idade quer porque estão doentes ou com incapacidade funcional, a única possibilidade de obter informação sobre a qualidade de vida relacionada com a saúde destas crianças é o recurso aos pais, a quem é pedido que reflitam sobre a perceção da sua criança, ou adolescente, podendo, assim, justificar-se o preenchimento integral pelos pais de alguns instrumentos de medição. Os instrumentos de medição de qualidade de vida relacionada com a saúde em pediatria são geralmente multidimensionais, destinados a medir o ponto de vista subjetivo em relação ao impacto que a doença e o tratamento têm sobre o bem-estar físico, psicológico e social. Assim, a grande variedade de dimensões, as diferenças no número de dimensões e no número de perguntas entre os diversos instrumentos tendem a refletir os diferentes estádios de desenvolvimento psicomotor da população-alvo. Conclusão: As dimensões mais comummente medidas foram a capacidade física, impacto emocional/psicológico, impacto social e na escola, seguidas da dor e desconforto e nível de atividade. A maioria dos instrumentos é desenvolvida para crianças com idade igual/superior a oito anos. Grande parte dos questionários é de autopreenchimento. Outros podem ser preenchidos/respondidos pelos pais. A maioria dos instrumentos testaram a sua coerência interna (n = 9) e, em menor número, a reprodutibilidade teste-reteste (n = 7) e concordância entre observadores (n = 2). A maioria dos questionários relatou a sua validade de conteúdo (n = 10) e validade de construção (n = 9), poucos analisaram a validade de critério (n = 2). Dos instrumentos analisados, seis questionários estão validados para a população portuguesa (cinco genéricos e um específico de doença oncológica). https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/5395Cuidados PaliativosPediatriaQualidade de VidaQuestionários.
spellingShingle Joana Araújo
Marília Dourado
Pedro Lopes Ferreira
Instrumentos de Medição da Qualidade de Vida em Idade Pediátrica em Cuidados Paliativos
Acta Médica Portuguesa
Cuidados Paliativos
Pediatria
Qualidade de Vida
Questionários.
title Instrumentos de Medição da Qualidade de Vida em Idade Pediátrica em Cuidados Paliativos
title_full Instrumentos de Medição da Qualidade de Vida em Idade Pediátrica em Cuidados Paliativos
title_fullStr Instrumentos de Medição da Qualidade de Vida em Idade Pediátrica em Cuidados Paliativos
title_full_unstemmed Instrumentos de Medição da Qualidade de Vida em Idade Pediátrica em Cuidados Paliativos
title_short Instrumentos de Medição da Qualidade de Vida em Idade Pediátrica em Cuidados Paliativos
title_sort instrumentos de medicao da qualidade de vida em idade pediatrica em cuidados paliativos
topic Cuidados Paliativos
Pediatria
Qualidade de Vida
Questionários.
url https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/5395
work_keys_str_mv AT joanaaraujo instrumentosdemedicaodaqualidadedevidaemidadepediatricaemcuidadospaliativos
AT mariliadourado instrumentosdemedicaodaqualidadedevidaemidadepediatricaemcuidadospaliativos
AT pedrolopesferreira instrumentosdemedicaodaqualidadedevidaemidadepediatricaemcuidadospaliativos