Raymond Queneau, Ćwiczenia stylistyczne. Przeł. Jan Gondowicz, Izabelin: Czuły Barbarzyńca, 2005, 127 s.

Raymond Queneau, Ćwiczenia stylistyczne. Przeł. Jan Gondowicz, Izabelin: Czuły Barbarzyńca, 2005, 127 s.

Bibliographic Details
Main Author:	Barbara Bogołębska
Format:	Article
Language:	English
Published:	Uniwersytet Opolski 2021-05-01
Series:	Stylistyka
Online Access:	https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/s/article/view/3915

Similar Items

Raymond Queneau : exercices de traduction
by: Alessandra Chiappori
Published: (2016-12-01)

Les oniriques Fleurs bleues de Raymond Queneau
by: Primož Vitez
Published: (2012-12-01)

A SPATIAL TRANSLATION ON THE TEXT OF RAYMOND QUENEAU’S “EXERCISES IN STYLE”
by: Sırma Bilir, et al.
Published: (2020-06-01)

Les dialogues dans Zazie dans le métro de Raymond Queneau
by: Ardenghi, Fulvia
Published: (2017-09-01)

Stylistics and Translation of Raymond Queneau’s Work: Translation Analysis of „Exercices de style“
by: Liucija Černiuvienė, et al.
Published: (2020-12-01)

Federico Federici. Translation as Stylistic Evolution: Italo Calvino Creative Translator of Raymond Queneau
by: Tânia Mara Moysés, et al.
Published: (2012-07-01)

Cercles, spirales, labyrinthes et trous noirs : formes du chronotope chez Raymond Queneau
by: Anna Maziarczyk
Published: (2013-07-01)

Narration et langage dans l'oeuvre de Raymond Queneau, Zazie dans le métro
by: Sonia Vaupot
Published: (2008-12-01)

«UNE SÉRIE DE HASARDS SOIGNEUSEMENT PRÉPARÉS». NOTES SUR «LE CHIENDENT» DE RAYMOND QUENEAU
by: RADU I. PETRESCU
Published: (2010-11-01)

Kategorie stylistyczne
by: TERESA SKUBALANKA
Published: (2021-02-01)

Barbarzyńca ze Wschodu. Od stereotypu do mitologizacji Rosjan
by: Aleksander Zbirański
Published: (2019-03-01)

"Joyce, un pornographe": Ulysses, A portrait of the artist as a young man, and the Sally Mara novels of Raymond Queneau
by: Duncan, D
Published: (2015)

Ćwiczenia z patrologii
by: Wincenty Myszor
Published: (1989-09-01)

Descrição da tradução para o português de marcas de oralidade no romance Les Fleurs Bleues, de Raymond Queneau
by: Roberto de Abreu
Published: (2010-06-01)

Ćwiczenia praktyczne z liturgii
by: Władysław Głowa
Published: (1982-04-01)

Les Fleurs bleues (R. Queneau)
by: Séverine Manhaval
Published: (1999-01-01)

Zapożyczenia a stylistyczne zróżnicowanie gwary podhalańskiej
by: Maciej Rak
Published: (2018-11-01)

Le jeu de la sémiose. L’humour comme opération sémiotique ludique dans Cent mille milliards de poèmes de Raymond Queneau
by: Aristide James
Published: (2023-12-01)

Portret intelektualisty w „Dziennikach" Raymonda Queneau
by: Regina Lubas-Bartoszyńska
Published: (2007-02-01)

Ćwiczenia z patrologii (Wybór tekstów źródłowych)
by: Wincenty Myszor
Published: (1986-06-01)

Stylistyczne wymiary sprawności komunikacyjnej Polaków ze Wschodu
by: Maria Wojtak
Published: (1996-12-01)

Modernités de Bouvard et Pécuchet, Borges, Queneau
by: Jacques Neefs
Published: (2017-12-01)

Che cosa (non) è rimasto della francesità?: addomesticamento e straniamento nelle traduzioni italiana e slovena di Les fleurs bleues di Raymond Queneau
by: Martina Ožbot
Published: (2013-12-01)

Właściwości stylistyczne leksykalno-semantycznych ekwiwalentów frazeologicznych (ujęcie porównawcze)
by: Ksenia Stępień
Published: (2018-10-01)

Różnice stylistyczne między polską a austriacką reklamą turystyczną
by: MARTA SMYKAŁA
Published: (2021-01-01)

(Nie)znaczące przesunięcia gramatyczno-stylistyczne w tłumaczeniu sądowym
by: Agnieszka Biernacka
Published: (2019-06-01)

Właściwości stylistyczne poradnictwa prawniczego w internecie w aspekcie kulturowym
by: Iwona Szwed
Published: (2020-01-01)

Galileuszowe ćwiczenia z retoryki. Ćw. pierwsze: wszystko albo nic
by: Tadeusz Sierotowicz
Published: (2010-12-01)

Bresson „avant la lettre”, albo stylistyczne ćwiczenie na piątkę: „Sprawy państwowe”
by: Tomasz Kłys
Published: (2019-12-01)

Manieryzm językowy jako zjawisko stylistyczne (na przykładzie języka polskiego i rosyjskiego)
by: Aleksander Kiklewicz
Published: (2018-10-01)

Ostensywne vs. stylistyczne funkcje terminów koloru jako centralna dychotomia lingwistyki barwy
by: WALENTINA G. KULPINA
Published: (2021-01-01)

Stylistyczne aspekty dyskursu feministycznego ( Wokół znaczenia terminu dyskurs w tekstologii lingwistycznej)
by: Bożena Witosz
Published: (2008-12-01)

Literatura w historii (i historii przekładów) (przeł. Z. Ziemann)
by: Reynolds, M
Published: (2018)

Queneau, Perec, Duras : Trois manières de boire dans le roman français
by: Véronique Montémont
Published: (2009-09-01)

Ćwiczenia kształtujące w profilaktyce wad postawy u dzieci w wieku wczesnoszkolnym
by: Michał Bąkowicz
Published: (2016-11-01)

Galileuszowe ćwiczenia z retoryki i dialektyki - ćwiczenie drugie: Swada o księdze
by: Tadeusz Sierotowicz
Published: (2011-06-01)

Latinitas curialis na przykładzie Epistulae gratulatoriae Benedykta XVI. Przybliżenia leksykalne i stylistyczne
by: Tadeusz Gacia
Published: (2022-09-01)

Chmury niewiedzy i listy, przeł. o. Piotr Rostworowski, Kraków 1985
by: Stanisław Urbański
Published: (1987-10-01)

Władimir Miedwiediew, Zahhak, przeł. Irena Kulesza, Sonia Draga, Katowice 2019
by: Paweł Łaniewski
Published: (2019-12-01)

Ascetyczny wymiar „ćwiczenia się w śmierci” w Drabinie raju św. Jana Klimaka
by: Arkadiusz Jasiewicz
Published: (2013-12-01)