Primeras descripciones de la situación lingüística del Paraguay (siglo XVI)

Primeras descripciones de la situación lingüística del Paraguay (siglo XVI)

Bibliographic Details
Main Author:	Guillaume Candela
Format:	Article
Language:	English
Published:	Centre de Recherches sur les Mondes Américains 2013-03-01
Series:	Nuevo mundo - Mundos Nuevos
Subjects:	Brésil écriture oralité Paraguay Guarani Jésuites
Online Access:	https://journals.openedition.org/nuevomundo/65134

Similar Items

Una burocracia bilingüe: apropiaciones indígenas de la escritura en las reducciones jesuíticas del Paraguay (s. XVIII)
by: Eduardo Neumann
Published: (2013-03-01)

Le don et l'initiation:De l’impact de la littérature sur les cultes de possession au Brésil
by: Véronique Boyer
Published: (2005-02-01)

Style et langue dans la prédication rurale des missionnaires jésuites (XVIe-XVIIe s.)
by: Bernadette Majorana
Published: (2013-03-01)

Diálogos en guaraní, un manuscrit inédit des réductions jésuites du Paraguay (XVIIIe siècle)
by: Cecilia Adoue, et al.
Published: (2015-11-01)

Prácticas letradas guaranies en las reducciones del Paraguay (siglos XVII y XVIII)
by: Eduardo Neumann
Published: (2005-02-01)

El guaraní, “lengua nativa y general” y sus dialectos coloniales
by: Bartomeu Melià
Published: (2013-03-01)

Le concept de langue générale en Amérique portugaise XVIe-XVIIIe siècles : "Em razão das Conquistas, Religião, commercio"
by: Charlotte de Castelnau, et al.
Published: (2013-03-01)

L’Enfer du Paraguay : la transfiguration du paysage comme métaphore des utopies politiques de l’âge moderne
by: Gilles Bienvenu

(Des)clasificando la cultura escrita guaraní. Un enigmático documento trilingüe de las misiones jesuíticas del Paraguay
by: Fabián R. Vega, et al.
Published: (2019-07-01)

Lenguas y pueblos tupí-guaraníes en las fuentes de los siglos xvi y xvii
by: Guillaume Candela, et al.
Published: (2015-05-01)

La dimension orale du récit de guerre
by: Irié Alain TIE BI
Published: (2022-09-01)

PHRASES SELECTAS: Un diccionario manuscrito castellano-guaraní anónimo
by: Graciela Chamorro
Published: (2014-12-01)

Corpus indígenas en la Conquista del Paraguay (siglo XVI)
by: Guillaume Candela
Published: (2014-06-01)

Des cultes de possession aux églises pentecôtistes : le récit de Lessa
by: Véronique Boyer
Published: (2005-02-01)

« Poraka ? C’est comme nourrir celui qui a tué notre mère… » Parenté, pouvoir et partage dans les missions guarani du Paraguay (xviiie siècle) à l’aune de l’ethnologie et de la lexicographie diachronique
by: Joaquín Ruiz Zubizarreta, et al.
Published: (2022-03-01)

Calcos sintácticos del guaraní en el español del Paraguay
by: Germán de Granda
Published: (1979-07-01)

Les jésuites du Paraguay expulsés en Italie. Mythologie politique et sociologie de l’exil
by: Fabrizio Melai
Published: (2013-02-01)

Escritos guaraníes como fuentes documentales de la historia paraguaya
by: Bartomeu Melià
Published: (2006-04-01)

Variations scripturaires et contes algériens
by: Hanène LOGBI
Published: (2023-06-01)

René D. Harder Horst, The Stroessner Regime and Indigenous Resistance in Paraguay, Gainesville, University Press of Florida, 2007, 224 p.
by: Luc Capdevila
Published: (2008-01-01)

CARACTERIZACIÓN HIDROGEOLÓGICA E HIDROGEOQUÍCA DEL SISTEMA ACUÍFERO GUARANÍ (SAG) EN LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY AL SUR DE LA LATITUD 25°30’
by: Sandra Farina, et al.
Published: (2004-09-01)

Experiencia colonial, memoria y olvido en el Paraguay
by: Ramón Fogel
Published: (2020-06-01)

La femme prise entre modernité et tradition dans le roman « Hizya » de Maissa Bey
by: Habiba BELARBI
Published: (2023-11-01)

Les langues et la communication dans le Mare Luso-Indicum
by: Luis Filipe Thomaz
Published: (2013-02-01)

Variación estilística en el contacto lingüístico : el caso del guaraní y el español en Paraguay
by: Lenka Zajícová
Published: (2013-07-01)

Mickaël Orantin, La cloche, le rabot et la houe. Fragments d’un quotidien de travail dans les missions jésuites du Paraguay (1714 ?)
by: Marie Vesco
Published: (2022-06-01)

Contribución a la medicina natural: Pohã Ñana, un Manuscrito inédito en Guaraní (Paraguay, S. XVIII)
by: Angélica Otazú Melgarejo
Published: (2014-12-01)

Literatura en transición – Del binarismo entre lo “culto” y lo popular a la vanguardia en guaraní
by: Carla Daniela Benisz
Published: (2020-02-01)

Ignacio Telesca, Tras los Expulsos. Cambios demográficos y territoriales en el Paraguay después de la expulsión de los jesuitas, Asunción (Paraguay), Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”/Biblioteca de Estudios Paraguayos – Volumen 76, 2009, 439 p.
by: Luc Capdevila
Published: (2009-10-01)

Indios Cimarrones y Animales Sensatos. Silvestres y Domesticados en el Guaraní Colonial
by: Gabriela Schiavoni
Published: (2022-12-01)

Documentos escritos por indígenas: as duas mensagens de Hilário Yrama (1757)
by: Eduardo S. Neumann
Published: (2013-06-01)

Perception, écriture et domination de l'espace maritime à travers des récits de missionnaires jésuites au XVIIe siècle
by: Delphine Tempère

El informe del padre provincial jesuita Jaime de Aguilar (1735). Fuente para el estudio de las actividades de las milicias guaraníes en la gobernación del Paraguay
by: Pedro M. O. Svriz Wucherer
Published: (2011-03-01)

La dimensión bibliográfica de la reducción lingüística. La producción textual jesuítica en guaraní a través de los inventarios de bibliotecas
by: Fabián R. Vega
Published: (2018-12-01)

Reglamentación jurídica vs. usos y costumbres en el Paraguay colonial temprano
by: Macarena Perusset
Published: (2009-10-01)

Reglamentación jurídica vs. usos y costumbres en el Paraguay colonial temprano
by: Macarena Perusset
Published: (2009-12-01)

Revistas científicas de Paraguay: descripción del estado actual
by: Alicia Duarte Caballero, et al.
Published: (2017-07-01)

Almas em busca da salvação: sensibilidade barroca no discurso jesuítico (século XVII)
by: Eliane Cristina Deckmann Fleck
Published: (2004-01-01)

Guaraníes misioneros” reexaminados. Acerca del discutido papel de los curas y la religión en la conflictividad política latinoamericana (fines del siglo XVIII y principios del XIX)
by: María Elena Barral
Published: (2009-12-01)

Dysfonctions mécaniques dans les interstices de l’infrastructure
by: Paul Fabié, et al.