Biblijska frazeologija z vidika jezikovnih uporabnikov ruščine (iz izsledkov sociolingvistične raziskave)
Povod in navdih za študijo, ki se osredotoča na vprašanje biblijske frazeologije, temelji na povezavi med biblijskimi frazemi in izhodiščnim besedilom. Odnos frazemov do tega izhodišča se kaže v raziskovalnem smislu zelo specifično – skozi prizmo odsevanja v določenem kulturno-jezikovnem okolju ter...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Slavistično društvo Slovenije
2020-07-01
|
| Series: | Slavistična Revija |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://srl.si/ojs/srl/article/view/3853 |
| _version_ | 1818277255557677056 |
|---|---|
| author | Dana Baláková Viera Kováčová Валерий Михайлович Мокиенко |
| author_facet | Dana Baláková Viera Kováčová Валерий Михайлович Мокиенко |
| author_sort | Dana Baláková |
| collection | DOAJ |
| description | Povod in navdih za študijo, ki se osredotoča na vprašanje biblijske frazeologije, temelji na povezavi med biblijskimi frazemi in izhodiščnim besedilom. Odnos frazemov do tega izhodišča se kaže v raziskovalnem smislu zelo specifično – skozi prizmo odsevanja v določenem kulturno-jezikovnem okolju ter v jezikovnem občutku sodobnih uporabnikov določenega jezika. Na podlagi izsledkov sociolingvistične raziskave, ki je bila opravljena v ruskem kulturno-jezikovnem okolju, avtorji iščejo odgovor na vprašanje, ki spada tudi v širšo jezikovno razgledanost: v kolikšni meri se sodobni uporabniki (ruskega) jezika zavedajo povezave med izbrano množico frazemov in biblijskimi besedili. |
| first_indexed | 2024-12-12T22:58:38Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-0d3057743804434cbd27670cfe253c72 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0350-6894 1855-7570 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-12T22:58:38Z |
| publishDate | 2020-07-01 |
| publisher | Slavistično društvo Slovenije |
| record_format | Article |
| series | Slavistična Revija |
| spelling | doaj.art-0d3057743804434cbd27670cfe253c722022-12-22T00:08:52ZengSlavistično društvo SlovenijeSlavistična Revija0350-68941855-75702020-07-01682Biblijska frazeologija z vidika jezikovnih uporabnikov ruščine (iz izsledkov sociolingvistične raziskave)Dana BalákováViera KováčováВалерий Михайлович МокиенкоPovod in navdih za študijo, ki se osredotoča na vprašanje biblijske frazeologije, temelji na povezavi med biblijskimi frazemi in izhodiščnim besedilom. Odnos frazemov do tega izhodišča se kaže v raziskovalnem smislu zelo specifično – skozi prizmo odsevanja v določenem kulturno-jezikovnem okolju ter v jezikovnem občutku sodobnih uporabnikov določenega jezika. Na podlagi izsledkov sociolingvistične raziskave, ki je bila opravljena v ruskem kulturno-jezikovnem okolju, avtorji iščejo odgovor na vprašanje, ki spada tudi v širšo jezikovno razgledanost: v kolikšni meri se sodobni uporabniki (ruskega) jezika zavedajo povezave med izbrano množico frazemov in biblijskimi besedili.https://srl.si/ojs/srl/article/view/3853biblijska frazeologijamotivacija frazemageneracijska razslojenost uporabnikov ruskega jezikasposobnost prepoznavanja biblijskega izvora |
| spellingShingle | Dana Baláková Viera Kováčová Валерий Михайлович Мокиенко Biblijska frazeologija z vidika jezikovnih uporabnikov ruščine (iz izsledkov sociolingvistične raziskave) Slavistična Revija biblijska frazeologija motivacija frazema generacijska razslojenost uporabnikov ruskega jezika sposobnost prepoznavanja biblijskega izvora |
| title | Biblijska frazeologija z vidika jezikovnih uporabnikov ruščine (iz izsledkov sociolingvistične raziskave) |
| title_full | Biblijska frazeologija z vidika jezikovnih uporabnikov ruščine (iz izsledkov sociolingvistične raziskave) |
| title_fullStr | Biblijska frazeologija z vidika jezikovnih uporabnikov ruščine (iz izsledkov sociolingvistične raziskave) |
| title_full_unstemmed | Biblijska frazeologija z vidika jezikovnih uporabnikov ruščine (iz izsledkov sociolingvistične raziskave) |
| title_short | Biblijska frazeologija z vidika jezikovnih uporabnikov ruščine (iz izsledkov sociolingvistične raziskave) |
| title_sort | biblijska frazeologija z vidika jezikovnih uporabnikov ruscine iz izsledkov sociolingvisticne raziskave |
| topic | biblijska frazeologija motivacija frazema generacijska razslojenost uporabnikov ruskega jezika sposobnost prepoznavanja biblijskega izvora |
| url | https://srl.si/ojs/srl/article/view/3853 |
| work_keys_str_mv | AT danabalakova biblijskafrazeologijazvidikajezikovnihuporabnikovruscineizizsledkovsociolingvisticneraziskave AT vierakovacova biblijskafrazeologijazvidikajezikovnihuporabnikovruscineizizsledkovsociolingvisticneraziskave AT valerijmihajlovičmokienko biblijskafrazeologijazvidikajezikovnihuporabnikovruscineizizsledkovsociolingvisticneraziskave |