A presença ausente do racial: discursos políticos e pedagógicos sobre História, "Portugal" e (pós-)colonialismo The absent presence of racial: political and pedagogical discourses on History, 'Portugal' and (post)colonialism
Este artigo analisa como, nos discursos políticos e no contexto educativo português, o racial se insere num jogo de in/visibilidades, sendo considerado como resultante da presença do "outro" da colónia e, logo, naturalmente irrelevante para a formação do espaço nacional-metropolitano e, de...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Federal do Paraná
2013-03-01
|
| Series: | Educar em Revista |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-40602013000100010 |
| _version_ | 1818472467551748096 |
|---|---|
| author | Marta Araújo Silvia Rodríguez Maeso |
| author_facet | Marta Araújo Silvia Rodríguez Maeso |
| author_sort | Marta Araújo |
| collection | DOAJ |
| description | Este artigo analisa como, nos discursos políticos e no contexto educativo português, o racial se insere num jogo de in/visibilidades, sendo considerado como resultante da presença do "outro" da colónia e, logo, naturalmente irrelevante para a formação do espaço nacional-metropolitano e, de modo geral, para a formação da noção de "Europeidade". A partir desta análise, ilustramos a despolitização do racismo via a naturalização do colonialismo e a reificação do "imaginário imigrante"; neste sentido, o racismo é interpretado como algo que sucede aos outros - etnorracialmente marcados - mas que não diz respeito ao que "nós" somos, um "nós" que, aliás, nunca é questionado. O texto está dividido em três partes: (i) examinamos a consolidação da presente ausência do racial considerando como se tem constituído um ciclo de silêncios e consensos sobre o racial na própria ação de combate ao racismo - marcada pelo antirracialismo - de organizações globais como a UNESCO. Examinaremos ainda como a dissolução do racial está a ser produzida através da associação entre racismo e imigração no contexto europeu contemporâneo, tanto na política como na academia; (ii) analisar-se-á o trabalho empírico e os livros didáticos de história contemporâneos que realizámos em Portugal que mostram como, nos debates sobre a história e, mais concretamente, sobre o ensino do colonialismo e da escravatura, se tem esvaziado a sua relevância política e evadido o racial para compreender a chamada escravatura Atlântica dos séculos XV ao XIX; (iii) finalmente, concluímos com uma análise dos contornos daquilo a que denominamos o "consenso (pós-)colonial" em Portugal, inserido num contexto mais amplo de esvaziamento da plausibilidade de um vocabulário que dê conta do racial/racismo nas sociedades contemporâneas.<br>This article examines how in Portugal, in political discourse and in the educational context, 'race' is part of a game of in/visibility. The racial, being considered as a result from the presence of the "other" from the colony, is therefore naturally irrelevant to the formation of the national-metropolitan space and, more generally, to the notion of "Europeanness". From this analysis, we illustrate the depoliticization of racism through the naturalization of colonialism and the reification of the 'immigrant imaginary'; accordingly, racism is understood as something that happens to "others" - ethno-racially marked - but that does not relate to what "we" are, a "we" that, actually, is never questioned. This paper is divided in three sections: (i) we examine the consolidation of the absent presence of the 'racial' considering how a cycle of silence and consensus has been consolidated by the very initiatives to combat racism - marked by anti-racialism - by global organizations such as UNESCO. We further examine how the dissolution of the 'racial' is being produced by the association between racism and immigration in the contemporary European context, both in politics and in faculty; (ii) we present our empirical work and analysis of contemporary history textbooks in Portugal. We show that debates about history and, more specifically, about the teaching of colonialism and slavery have emptied its political relevance and evaded the 'racial' in the understanding of so-called Atlantic slavery, since the fifteenth to the nineteenth centuries, (iii) finally, we conclude with an analysis of the contours of what we call the "(post) colonial consensus" in Portugal, within a broader context of the emptying of the plausibility of a vocabulary that takes into account 'racial'/racism in contemporary societies. |
| first_indexed | 2024-04-14T04:09:07Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-0d7eb5e40e2d4597a4ac606a2de0d29c |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0104-4060 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-14T04:09:07Z |
| publishDate | 2013-03-01 |
| publisher | Universidade Federal do Paraná |
| record_format | Article |
| series | Educar em Revista |
| spelling | doaj.art-0d7eb5e40e2d4597a4ac606a2de0d29c2022-12-22T02:13:16ZengUniversidade Federal do ParanáEducar em Revista0104-40602013-03-0147145171A presença ausente do racial: discursos políticos e pedagógicos sobre História, "Portugal" e (pós-)colonialismo The absent presence of racial: political and pedagogical discourses on History, 'Portugal' and (post)colonialismMarta AraújoSilvia Rodríguez MaesoEste artigo analisa como, nos discursos políticos e no contexto educativo português, o racial se insere num jogo de in/visibilidades, sendo considerado como resultante da presença do "outro" da colónia e, logo, naturalmente irrelevante para a formação do espaço nacional-metropolitano e, de modo geral, para a formação da noção de "Europeidade". A partir desta análise, ilustramos a despolitização do racismo via a naturalização do colonialismo e a reificação do "imaginário imigrante"; neste sentido, o racismo é interpretado como algo que sucede aos outros - etnorracialmente marcados - mas que não diz respeito ao que "nós" somos, um "nós" que, aliás, nunca é questionado. O texto está dividido em três partes: (i) examinamos a consolidação da presente ausência do racial considerando como se tem constituído um ciclo de silêncios e consensos sobre o racial na própria ação de combate ao racismo - marcada pelo antirracialismo - de organizações globais como a UNESCO. Examinaremos ainda como a dissolução do racial está a ser produzida através da associação entre racismo e imigração no contexto europeu contemporâneo, tanto na política como na academia; (ii) analisar-se-á o trabalho empírico e os livros didáticos de história contemporâneos que realizámos em Portugal que mostram como, nos debates sobre a história e, mais concretamente, sobre o ensino do colonialismo e da escravatura, se tem esvaziado a sua relevância política e evadido o racial para compreender a chamada escravatura Atlântica dos séculos XV ao XIX; (iii) finalmente, concluímos com uma análise dos contornos daquilo a que denominamos o "consenso (pós-)colonial" em Portugal, inserido num contexto mais amplo de esvaziamento da plausibilidade de um vocabulário que dê conta do racial/racismo nas sociedades contemporâneas.<br>This article examines how in Portugal, in political discourse and in the educational context, 'race' is part of a game of in/visibility. The racial, being considered as a result from the presence of the "other" from the colony, is therefore naturally irrelevant to the formation of the national-metropolitan space and, more generally, to the notion of "Europeanness". From this analysis, we illustrate the depoliticization of racism through the naturalization of colonialism and the reification of the 'immigrant imaginary'; accordingly, racism is understood as something that happens to "others" - ethno-racially marked - but that does not relate to what "we" are, a "we" that, actually, is never questioned. This paper is divided in three sections: (i) we examine the consolidation of the absent presence of the 'racial' considering how a cycle of silence and consensus has been consolidated by the very initiatives to combat racism - marked by anti-racialism - by global organizations such as UNESCO. We further examine how the dissolution of the 'racial' is being produced by the association between racism and immigration in the contemporary European context, both in politics and in faculty; (ii) we present our empirical work and analysis of contemporary history textbooks in Portugal. We show that debates about history and, more specifically, about the teaching of colonialism and slavery have emptied its political relevance and evaded the 'racial' in the understanding of so-called Atlantic slavery, since the fifteenth to the nineteenth centuries, (iii) finally, we conclude with an analysis of the contours of what we call the "(post) colonial consensus" in Portugal, within a broader context of the emptying of the plausibility of a vocabulary that takes into account 'racial'/racism in contemporary societies.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-40602013000100010"raça"discursos públicosHistória e seu ensinoPortugal (pós-)colonial'racial'public discoursesHistory and its teaching(Post) colonial Portugal |
| spellingShingle | Marta Araújo Silvia Rodríguez Maeso A presença ausente do racial: discursos políticos e pedagógicos sobre História, "Portugal" e (pós-)colonialismo The absent presence of racial: political and pedagogical discourses on History, 'Portugal' and (post)colonialism Educar em Revista "raça" discursos públicos História e seu ensino Portugal (pós-)colonial 'racial' public discourses History and its teaching (Post) colonial Portugal |
| title | A presença ausente do racial: discursos políticos e pedagógicos sobre História, "Portugal" e (pós-)colonialismo The absent presence of racial: political and pedagogical discourses on History, 'Portugal' and (post)colonialism |
| title_full | A presença ausente do racial: discursos políticos e pedagógicos sobre História, "Portugal" e (pós-)colonialismo The absent presence of racial: political and pedagogical discourses on History, 'Portugal' and (post)colonialism |
| title_fullStr | A presença ausente do racial: discursos políticos e pedagógicos sobre História, "Portugal" e (pós-)colonialismo The absent presence of racial: political and pedagogical discourses on History, 'Portugal' and (post)colonialism |
| title_full_unstemmed | A presença ausente do racial: discursos políticos e pedagógicos sobre História, "Portugal" e (pós-)colonialismo The absent presence of racial: political and pedagogical discourses on History, 'Portugal' and (post)colonialism |
| title_short | A presença ausente do racial: discursos políticos e pedagógicos sobre História, "Portugal" e (pós-)colonialismo The absent presence of racial: political and pedagogical discourses on History, 'Portugal' and (post)colonialism |
| title_sort | presenca ausente do racial discursos politicos e pedagogicos sobre historia portugal e pos colonialismo the absent presence of racial political and pedagogical discourses on history portugal and post colonialism |
| topic | "raça" discursos públicos História e seu ensino Portugal (pós-)colonial 'racial' public discourses History and its teaching (Post) colonial Portugal |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-40602013000100010 |
| work_keys_str_mv | AT martaaraujo apresencaausentedoracialdiscursospoliticosepedagogicossobrehistoriaportugaleposcolonialismotheabsentpresenceofracialpoliticalandpedagogicaldiscoursesonhistoryportugalandpostcolonialism AT silviarodriguezmaeso apresencaausentedoracialdiscursospoliticosepedagogicossobrehistoriaportugaleposcolonialismotheabsentpresenceofracialpoliticalandpedagogicaldiscoursesonhistoryportugalandpostcolonialism AT martaaraujo presencaausentedoracialdiscursospoliticosepedagogicossobrehistoriaportugaleposcolonialismotheabsentpresenceofracialpoliticalandpedagogicaldiscoursesonhistoryportugalandpostcolonialism AT silviarodriguezmaeso presencaausentedoracialdiscursospoliticosepedagogicossobrehistoriaportugaleposcolonialismotheabsentpresenceofracialpoliticalandpedagogicaldiscoursesonhistoryportugalandpostcolonialism |