Comment La charte “Ya d’ar brezhoneg” est devenue un outil incontournable de la revitalisation et de la normalisation de la langue bretonne
Initiated and promoted by the Office de la langue bretonne (now the Public office for the Breton language), the Ya d'ar Brezhoneg (Yes to Breton) charter has become, after twenty years of existence, an essential tool for the revitalisation and standardisation of the Breton language. With no les...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Presses universitaires de la méditerranée
|
| Series: | Lengas |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/lengas/7076 |
| _version_ | 1797315495632830464 |
|---|---|
| author | Cédric Choplin |
| author_facet | Cédric Choplin |
| author_sort | Cédric Choplin |
| collection | DOAJ |
| description | Initiated and promoted by the Office de la langue bretonne (now the Public office for the Breton language), the Ya d'ar Brezhoneg (Yes to Breton) charter has become, after twenty years of existence, an essential tool for the revitalisation and standardisation of the Breton language. With no less than 790 private structures, 231 municipalities and 15 inter-municipal structures as signatories, it benefits from publicity and a certain impact in all sectors of life in the region. How was this charter conceived and how did it become so successful, what are the limits of its actions today, and what are the perspectives?In this article, which is largely based on interviews with various actors and a study of the press, we will first focus on the sociolinguistic reflection that presided over the design of the charter; secondly, we will discuss the keys to its success and the rare negative reactions it has provoked; thirdly, we will return to the experience of the entrepreneur Denez Pichon, a signatory of the charter in his high-tech company. |
| first_indexed | 2024-03-08T03:04:35Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-0ec916b9cafc493d9018b33967785fa8 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2271-5703 |
| language | fra |
| last_indexed | 2024-03-08T03:04:35Z |
| publisher | Presses universitaires de la méditerranée |
| record_format | Article |
| series | Lengas |
| spelling | doaj.art-0ec916b9cafc493d9018b33967785fa82024-02-13T10:25:19ZfraPresses universitaires de la méditerranéeLengas2271-57039310.4000/lengas.7076Comment La charte “Ya d’ar brezhoneg” est devenue un outil incontournable de la revitalisation et de la normalisation de la langue bretonneCédric ChoplinInitiated and promoted by the Office de la langue bretonne (now the Public office for the Breton language), the Ya d'ar Brezhoneg (Yes to Breton) charter has become, after twenty years of existence, an essential tool for the revitalisation and standardisation of the Breton language. With no less than 790 private structures, 231 municipalities and 15 inter-municipal structures as signatories, it benefits from publicity and a certain impact in all sectors of life in the region. How was this charter conceived and how did it become so successful, what are the limits of its actions today, and what are the perspectives?In this article, which is largely based on interviews with various actors and a study of the press, we will first focus on the sociolinguistic reflection that presided over the design of the charter; secondly, we will discuss the keys to its success and the rare negative reactions it has provoked; thirdly, we will return to the experience of the entrepreneur Denez Pichon, a signatory of the charter in his high-tech company.https://journals.openedition.org/lengas/7076language policyminority languagesBreton languageBasque Countryeconomy |
| spellingShingle | Cédric Choplin Comment La charte “Ya d’ar brezhoneg” est devenue un outil incontournable de la revitalisation et de la normalisation de la langue bretonne Lengas language policy minority languages Breton language Basque Country economy |
| title | Comment La charte “Ya d’ar brezhoneg” est devenue un outil incontournable de la revitalisation et de la normalisation de la langue bretonne |
| title_full | Comment La charte “Ya d’ar brezhoneg” est devenue un outil incontournable de la revitalisation et de la normalisation de la langue bretonne |
| title_fullStr | Comment La charte “Ya d’ar brezhoneg” est devenue un outil incontournable de la revitalisation et de la normalisation de la langue bretonne |
| title_full_unstemmed | Comment La charte “Ya d’ar brezhoneg” est devenue un outil incontournable de la revitalisation et de la normalisation de la langue bretonne |
| title_short | Comment La charte “Ya d’ar brezhoneg” est devenue un outil incontournable de la revitalisation et de la normalisation de la langue bretonne |
| title_sort | comment la charte ya d ar brezhoneg est devenue un outil incontournable de la revitalisation et de la normalisation de la langue bretonne |
| topic | language policy minority languages Breton language Basque Country economy |
| url | https://journals.openedition.org/lengas/7076 |
| work_keys_str_mv | AT cedricchoplin commentlacharteyadarbrezhonegestdevenueunoutilincontournabledelarevitalisationetdelanormalisationdelalanguebretonne |