Text this: Quantum effects on dynamic structure factors in dense magnetized plasmas