Text this: Influence of the irradiation geometry on the severity of acute radiation damage