Text this: Proton currents constrain structural models of voltage sensor activation