Toponymy of Manila since 1898
Hispanic toponymy is common in Manila and the Philippines due to historical reasons. In the following pages, I show the changes of place names present in the historical City of Manila at the end of the Spanish colonial rule in 1898, and the results are analyzed in terms of preservation and linguisti...
Main Author: | |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Spanish |
Published: |
Editorial Universidad de Sevilla
2023-07-01
|
Series: | Philologia Hispalensis |
Subjects: | |
Online Access: | https://revistascientificas.us.es/index.php/PH/article/view/21226 |
_version_ | 1797768320242417664 |
---|---|
author | Marco Antonio Joven Romero |
author_facet | Marco Antonio Joven Romero |
author_sort | Marco Antonio Joven Romero |
collection | DOAJ |
description | Hispanic toponymy is common in Manila and the Philippines due to historical reasons. In the following pages, I show the changes of place names present in the historical City of Manila at the end of the Spanish colonial rule in 1898, and the results are analyzed in terms of preservation and linguistic filiation: English, Spanish, Tagalog, and other languages. Defining and proper place names are distinguished, and it is concluded that 54.79% proper place names have disappeared, while 45.21% are preserved. New place names substituting disappeared proper place names tend to be Hispanic eponyms due to cultural, historical, and social reasons.
|
first_indexed | 2024-03-12T20:51:48Z |
format | Article |
id | doaj.art-108a69c424ce4eae88d27bceb3983b73 |
institution | Directory Open Access Journal |
issn | 1132-0265 2253-8321 |
language | Spanish |
last_indexed | 2024-03-12T20:51:48Z |
publishDate | 2023-07-01 |
publisher | Editorial Universidad de Sevilla |
record_format | Article |
series | Philologia Hispalensis |
spelling | doaj.art-108a69c424ce4eae88d27bceb3983b732023-08-01T01:44:40ZspaEditorial Universidad de SevillaPhilologia Hispalensis1132-02652253-83212023-07-0137110.12795/PH.2023.v37.i01.03Toponymy of Manila since 1898Marco Antonio Joven Romero0Hanoi UniversityHispanic toponymy is common in Manila and the Philippines due to historical reasons. In the following pages, I show the changes of place names present in the historical City of Manila at the end of the Spanish colonial rule in 1898, and the results are analyzed in terms of preservation and linguistic filiation: English, Spanish, Tagalog, and other languages. Defining and proper place names are distinguished, and it is concluded that 54.79% proper place names have disappeared, while 45.21% are preserved. New place names substituting disappeared proper place names tend to be Hispanic eponyms due to cultural, historical, and social reasons. https://revistascientificas.us.es/index.php/PH/article/view/21226Filipino linguisticsSpanish in the PhilippinesFilipiniana |
spellingShingle | Marco Antonio Joven Romero Toponymy of Manila since 1898 Philologia Hispalensis Filipino linguistics Spanish in the Philippines Filipiniana |
title | Toponymy of Manila since 1898 |
title_full | Toponymy of Manila since 1898 |
title_fullStr | Toponymy of Manila since 1898 |
title_full_unstemmed | Toponymy of Manila since 1898 |
title_short | Toponymy of Manila since 1898 |
title_sort | toponymy of manila since 1898 |
topic | Filipino linguistics Spanish in the Philippines Filipiniana |
url | https://revistascientificas.us.es/index.php/PH/article/view/21226 |
work_keys_str_mv | AT marcoantoniojovenromero toponymyofmanilasince1898 |