INTERFERENCE PROCESSES IN TEACHING ENGLISH AND GERMAN GRAMMARS TO FUTURE PHILOLOGISTS
The analysis of factors influencing the interlanguage interference in the course of the study of contact foreign languages has been carried out, which laid the basis for further analysis of a set of classifications of interference types. The negative influence of Ukrainian and German grammars on Eng...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University
2014-10-01
|
| Series: | Naukovì Zapiski Ternopìlʹsʹkogo Nacìonalʹnogo Pedagogìčnogo Unìversitetu Imenì Volodimira Gnatûka. Serìâ: Pedagogìka |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://nzp.tnpu.edu.ua/article/view/63964 |
| _version_ | 1818535102120984576 |
|---|---|
| author | Лілія Морська |
| author_facet | Лілія Морська |
| author_sort | Лілія Морська |
| collection | DOAJ |
| description | The analysis of factors influencing the interlanguage interference in the course of the study of contact foreign languages has been carried out, which laid the basis for further analysis of a set of classifications of interference types. The negative influence of Ukrainian and German grammars on English grammar has been analyzed. The interference classifications have been characterized. Morphological and syntactic grammar interferences in the process of teaching and learning English grammar after German of future philologists have been substantiated, their types have been characterized. The division of grammar interference according to psycholinguistic aspects has been defined, possible ways for the defined interference prevention in simultaneous study of the mentioned foreign languages have been suggested |
| first_indexed | 2024-12-11T18:20:21Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-10bcc93dd0af4f9cb744a66957652953 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2311-6382 2415-3605 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-11T18:20:21Z |
| publishDate | 2014-10-01 |
| publisher | Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University |
| record_format | Article |
| series | Naukovì Zapiski Ternopìlʹsʹkogo Nacìonalʹnogo Pedagogìčnogo Unìversitetu Imenì Volodimira Gnatûka. Serìâ: Pedagogìka |
| spelling | doaj.art-10bcc93dd0af4f9cb744a669576529532022-12-22T00:55:17ZengTernopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical UniversityNaukovì Zapiski Ternopìlʹsʹkogo Nacìonalʹnogo Pedagogìčnogo Unìversitetu Imenì Volodimira Gnatûka. Serìâ: Pedagogìka2311-63822415-36052014-10-010312412863964INTERFERENCE PROCESSES IN TEACHING ENGLISH AND GERMAN GRAMMARS TO FUTURE PHILOLOGISTSЛілія Морська0Професор, завідувач кафедри англійської філології ТНПУ імені Володимира ГнатюкаThe analysis of factors influencing the interlanguage interference in the course of the study of contact foreign languages has been carried out, which laid the basis for further analysis of a set of classifications of interference types. The negative influence of Ukrainian and German grammars on English grammar has been analyzed. The interference classifications have been characterized. Morphological and syntactic grammar interferences in the process of teaching and learning English grammar after German of future philologists have been substantiated, their types have been characterized. The division of grammar interference according to psycholinguistic aspects has been defined, possible ways for the defined interference prevention in simultaneous study of the mentioned foreign languages have been suggestedhttp://nzp.tnpu.edu.ua/article/view/63964граматична інтерференціясинтагматична (синтаксична) інтерференціяпарадигматична (морфологічна) інтерференціясвідома та підсвідома інтерференції |
| spellingShingle | Лілія Морська INTERFERENCE PROCESSES IN TEACHING ENGLISH AND GERMAN GRAMMARS TO FUTURE PHILOLOGISTS Naukovì Zapiski Ternopìlʹsʹkogo Nacìonalʹnogo Pedagogìčnogo Unìversitetu Imenì Volodimira Gnatûka. Serìâ: Pedagogìka граматична інтерференція синтагматична (синтаксична) інтерференція парадигматична (морфологічна) інтерференція свідома та підсвідома інтерференції |
| title | INTERFERENCE PROCESSES IN TEACHING ENGLISH AND GERMAN GRAMMARS TO FUTURE PHILOLOGISTS |
| title_full | INTERFERENCE PROCESSES IN TEACHING ENGLISH AND GERMAN GRAMMARS TO FUTURE PHILOLOGISTS |
| title_fullStr | INTERFERENCE PROCESSES IN TEACHING ENGLISH AND GERMAN GRAMMARS TO FUTURE PHILOLOGISTS |
| title_full_unstemmed | INTERFERENCE PROCESSES IN TEACHING ENGLISH AND GERMAN GRAMMARS TO FUTURE PHILOLOGISTS |
| title_short | INTERFERENCE PROCESSES IN TEACHING ENGLISH AND GERMAN GRAMMARS TO FUTURE PHILOLOGISTS |
| title_sort | interference processes in teaching english and german grammars to future philologists |
| topic | граматична інтерференція синтагматична (синтаксична) інтерференція парадигматична (морфологічна) інтерференція свідома та підсвідома інтерференції |
| url | http://nzp.tnpu.edu.ua/article/view/63964 |
| work_keys_str_mv | AT lílíâmorsʹka interferenceprocessesinteachingenglishandgermangrammarstofuturephilologists |