Text this: ‘Women, forgive us’: A German case study