A representação do homem e da mulher no dicionário de usos do português do Brasil
O dicionário é uma obra de grande prestígio entre os falantes de uma determinada língua. É possível perceber essa realidade se observarmos a áurea de confiabilidade de que goza o Aurélio, tomando por base a língua portuguesa falada no Brasil. No entanto, o dicionário deve ser entendido como um texto...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2014-12-01
|
| Series: | Linha D'Água |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/84308 |
| _version_ | 1811298586535657472 |
|---|---|
| author | Antonio Luciano Pontes Hugo Leonardo Gomes dos Santos |
| author_facet | Antonio Luciano Pontes Hugo Leonardo Gomes dos Santos |
| author_sort | Antonio Luciano Pontes |
| collection | DOAJ |
| description | O dicionário é uma obra de grande prestígio entre os falantes de uma determinada língua. É possível perceber essa realidade se observarmos a áurea de confiabilidade de que goza o Aurélio, tomando por base a língua portuguesa falada no Brasil. No entanto, o dicionário deve ser entendido como um texto sócio-historicamente situado e, portanto, envolto em uma complexa rede de sentidos também situados. Levantar questionamentos sobre o discurso lexicográfico e como ele se constitui é papel da Lexicografia Discursiva (ORLANDI, 2000). Neste trabalho, analisamos os verbetes “homem” e “mulher” no Dicionário de usos do português do Brasil (BORBA, 2002). As bases teóricas de nossa análise são a Metalexicografia (PONTES, 2009; WELKER, 2004), a Lexicografia Prática (BORBA, 2003) e a Análise de Discurso Crítica (FAIRCLOUGH, 2001). Nossas análises revelam um discurso preconceituoso com relação à figura feminina, definida em termos de constituição anatômica e de alguns papéis sociais assumidos pela mulher, e a exaltação da figura masculina, definido igualmente em termos de sua anatomia, papéis sociais e características psicológicas. Esta pesquisa foi desenvolvida no âmbito do grupo de pesquisa LETENS (Lexicografia, Terminologia e Ensino), sob orientação do Prof. Dr. Antonio Luciano Pontes. |
| first_indexed | 2024-04-13T06:22:23Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-10edaa0e377a4f3ba8e2406052af2872 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0103-3638 2236-4242 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-13T06:22:23Z |
| publishDate | 2014-12-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | Linha D'Água |
| spelling | doaj.art-10edaa0e377a4f3ba8e2406052af28722022-12-22T02:58:35ZengUniversidade de São PauloLinha D'Água0103-36382236-42422014-12-0127210.11606/issn.2236-4242.v27i2p123-14083703A representação do homem e da mulher no dicionário de usos do português do BrasilAntonio Luciano Pontes0Hugo Leonardo Gomes dos Santos1Universidade Estadual do CearáUniversidade Estadual do CearáO dicionário é uma obra de grande prestígio entre os falantes de uma determinada língua. É possível perceber essa realidade se observarmos a áurea de confiabilidade de que goza o Aurélio, tomando por base a língua portuguesa falada no Brasil. No entanto, o dicionário deve ser entendido como um texto sócio-historicamente situado e, portanto, envolto em uma complexa rede de sentidos também situados. Levantar questionamentos sobre o discurso lexicográfico e como ele se constitui é papel da Lexicografia Discursiva (ORLANDI, 2000). Neste trabalho, analisamos os verbetes “homem” e “mulher” no Dicionário de usos do português do Brasil (BORBA, 2002). As bases teóricas de nossa análise são a Metalexicografia (PONTES, 2009; WELKER, 2004), a Lexicografia Prática (BORBA, 2003) e a Análise de Discurso Crítica (FAIRCLOUGH, 2001). Nossas análises revelam um discurso preconceituoso com relação à figura feminina, definida em termos de constituição anatômica e de alguns papéis sociais assumidos pela mulher, e a exaltação da figura masculina, definido igualmente em termos de sua anatomia, papéis sociais e características psicológicas. Esta pesquisa foi desenvolvida no âmbito do grupo de pesquisa LETENS (Lexicografia, Terminologia e Ensino), sob orientação do Prof. Dr. Antonio Luciano Pontes.http://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/84308Dicionário de usoDiscursoVerbeteHomemMulher. |
| spellingShingle | Antonio Luciano Pontes Hugo Leonardo Gomes dos Santos A representação do homem e da mulher no dicionário de usos do português do Brasil Linha D'Água Dicionário de uso Discurso Verbete Homem Mulher. |
| title | A representação do homem e da mulher no dicionário de usos do português do Brasil |
| title_full | A representação do homem e da mulher no dicionário de usos do português do Brasil |
| title_fullStr | A representação do homem e da mulher no dicionário de usos do português do Brasil |
| title_full_unstemmed | A representação do homem e da mulher no dicionário de usos do português do Brasil |
| title_short | A representação do homem e da mulher no dicionário de usos do português do Brasil |
| title_sort | representacao do homem e da mulher no dicionario de usos do portugues do brasil |
| topic | Dicionário de uso Discurso Verbete Homem Mulher. |
| url | http://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/84308 |
| work_keys_str_mv | AT antoniolucianopontes arepresentacaodohomemedamulhernodicionariodeusosdoportuguesdobrasil AT hugoleonardogomesdossantos arepresentacaodohomemedamulhernodicionariodeusosdoportuguesdobrasil AT antoniolucianopontes representacaodohomemedamulhernodicionariodeusosdoportuguesdobrasil AT hugoleonardogomesdossantos representacaodohomemedamulhernodicionariodeusosdoportuguesdobrasil |