Древнеанглийская поэма «Иудифь» как отражение раннесредневекового менталитета англосаксов
Анализируется отражение западноевропейского раннесредневекового менталитета в древнеанглийской поэме «Иудифь» с использованием таких методов исследования, как кластеризация (формирование кластера вербальных отражений ментальных установок) и историко-семантический анализ объектов, включенных в класте...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Belarusian |
| Published: |
Belarusian State University
2020-02-01
|
| Series: | Журнал Белорусского государственного университета: История |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.bsu.by/index.php/history/article/view/715 |
| _version_ | 1818108840295530496 |
|---|---|
| author | Ihar A. Yeutukhou |
| author_facet | Ihar A. Yeutukhou |
| author_sort | Ihar A. Yeutukhou |
| collection | DOAJ |
| description | Анализируется отражение западноевропейского раннесредневекового менталитета в древнеанглийской поэме «Иудифь» с использованием таких методов исследования, как кластеризация (формирование кластера вербальных отражений ментальных установок) и историко-семантический анализ объектов, включенных в кластер. Информация поэмы «Иудифь», связанная с менталитетом, касается двух сюжетов – мотивации к участию в битве и посмертного наказания главного антагониста Олоферна. Проведенный анализ позволил сделать ряд выводов. Во-первых, поэма «Иудифь» не является прямым стихотворным парафразом одноименной книги Ветхого Завета. В тексте содержатся дополнения, несущие совершенно новую информацию, раскрывающую в том числе и проблемы, связанные с менталитетом (речь Иудифи, посмертная судьба Олоферна). Во-вторых, поэма «Иудифь» позволяет выделить два уровня в системе менталитета англосаксонского общества – базовый и формирующийся. Первый из них представлен концептом «слава» (wuldor и tir). Использование слова wuldor, уходящего корнями во времена общегерманской общности (связь с готским языком) и неизвестного викингам, указывает на значительную устойчивость структур, связанных с ментальностью общества. Для англосаксов основой были война и слава. Такую же устойчивость демонстрирует уважительное отношение к предводителю вражеского войска. Второй уровень представлен концептом «змеиный зал» (wyrm-sele), который сформировался во время войн с викингами в Х в. за освобождение захваченных ими территорий. В-третьих, наличие двух уровней в менталитете позволяет рассматривать период его формирования в качестве открытого. При этом новация, возникшая под скандинавским влиянием, в ментальности не закрепилась. |
| first_indexed | 2024-12-11T02:21:45Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-10f8878d6e024385928815e32cb5c80b |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2520-6338 2617-4006 |
| language | Belarusian |
| last_indexed | 2024-12-11T02:21:45Z |
| publishDate | 2020-02-01 |
| publisher | Belarusian State University |
| record_format | Article |
| series | Журнал Белорусского государственного университета: История |
| spelling | doaj.art-10f8878d6e024385928815e32cb5c80b2022-12-22T01:24:02ZbelBelarusian State UniversityЖурнал Белорусского государственного университета: История2520-63382617-40062020-02-011626810.33581/2520-6338-2020-1-62-68715Древнеанглийская поэма «Иудифь» как отражение раннесредневекового менталитета англосаксовIhar A. Yeutukhou0https://orcid.org/0000-0003-3670-4694Белорусский государственный университет, пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, БеларусьАнализируется отражение западноевропейского раннесредневекового менталитета в древнеанглийской поэме «Иудифь» с использованием таких методов исследования, как кластеризация (формирование кластера вербальных отражений ментальных установок) и историко-семантический анализ объектов, включенных в кластер. Информация поэмы «Иудифь», связанная с менталитетом, касается двух сюжетов – мотивации к участию в битве и посмертного наказания главного антагониста Олоферна. Проведенный анализ позволил сделать ряд выводов. Во-первых, поэма «Иудифь» не является прямым стихотворным парафразом одноименной книги Ветхого Завета. В тексте содержатся дополнения, несущие совершенно новую информацию, раскрывающую в том числе и проблемы, связанные с менталитетом (речь Иудифи, посмертная судьба Олоферна). Во-вторых, поэма «Иудифь» позволяет выделить два уровня в системе менталитета англосаксонского общества – базовый и формирующийся. Первый из них представлен концептом «слава» (wuldor и tir). Использование слова wuldor, уходящего корнями во времена общегерманской общности (связь с готским языком) и неизвестного викингам, указывает на значительную устойчивость структур, связанных с ментальностью общества. Для англосаксов основой были война и слава. Такую же устойчивость демонстрирует уважительное отношение к предводителю вражеского войска. Второй уровень представлен концептом «змеиный зал» (wyrm-sele), который сформировался во время войн с викингами в Х в. за освобождение захваченных ими территорий. В-третьих, наличие двух уровней в менталитете позволяет рассматривать период его формирования в качестве открытого. При этом новация, возникшая под скандинавским влиянием, в ментальности не закрепилась.https://journals.bsu.by/index.php/history/article/view/715менталитетраннее cредневековьеанглосаксыдревнеанглийская поэма «иудифь» |
| spellingShingle | Ihar A. Yeutukhou Древнеанглийская поэма «Иудифь» как отражение раннесредневекового менталитета англосаксов Журнал Белорусского государственного университета: История менталитет раннее cредневековье англосаксы древнеанглийская поэма «иудифь» |
| title | Древнеанглийская поэма «Иудифь» как отражение раннесредневекового менталитета англосаксов |
| title_full | Древнеанглийская поэма «Иудифь» как отражение раннесредневекового менталитета англосаксов |
| title_fullStr | Древнеанглийская поэма «Иудифь» как отражение раннесредневекового менталитета англосаксов |
| title_full_unstemmed | Древнеанглийская поэма «Иудифь» как отражение раннесредневекового менталитета англосаксов |
| title_short | Древнеанглийская поэма «Иудифь» как отражение раннесредневекового менталитета англосаксов |
| title_sort | древнеанглийская поэма иудифь как отражение раннесредневекового менталитета англосаксов |
| topic | менталитет раннее cредневековье англосаксы древнеанглийская поэма «иудифь» |
| url | https://journals.bsu.by/index.php/history/article/view/715 |
| work_keys_str_mv | AT iharayeutukhou drevneanglijskaâpoémaiudifʹkakotraženierannesrednevekovogomentalitetaanglosaksov |