Text this: Corrigendum: Number of hidden states needed to physically implement a given conditional distribution (2019 New Journal of Physics 21 013022)