On Performativity and Perception in Early Estonian-Language Theatre Translation / Performatiivsusest ja tajust varases eesti teatritõlkes
Abstract: The present article will address the role of translation in the very first stage of Estonian language theatre history, during the so-called August Wiera period in the activities of the Vanemuine Society. We aim to map and define the early Estonian translational drama through the concepts o...
Main Authors: | Katiliina Gielen, Maria-Kristiina Lotman |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
University of Tartu and Estonian Literary Museum
2021-12-01
|
Series: | Methis: Studia Humaniora Estonica |
Subjects: | |
Online Access: | https://ojs.utlib.ee/index.php/methis/article/view/18449 |
Similar Items
-
Method and Theory: On the Compilation of a Collection of Texts in Estonian Translation History
by: Katiliina Gielen, et al.
Published: (2016-07-01) -
Stanislavski süsteem kui draamatõlkija töövahend / Stanislavsky System as a Tool for a Drama Translator
by: Raili Lass
Published: (2022-12-01) -
"I'm the Empty Stage Where Various Actors Act Out Various Plays": Theatre Translator's View of their Work
by: Sirkku Aaltonen
Published: (2023-03-01) -
Hybridity in Theatre Translation
by: Tamara Mikolič Južnič, et al.
Published: (2023-12-01) -
Theatre translation
by: Živa Čebulj
Published: (2023-11-01)