Text this: The Influence of Coordinate Systems on the Stability Analysis of Lateral–Torsional Coupled Vibration