Aspektualnost I temporalnost u iskazivanju prošlosti i pretprošlosti u slovenskim i neslovenskim jezicima
Autor razmatra iskazivanje aspektualnosti i temporalnosti u slovenskim i neslovenskim jezicima zadržavajuci se prvenstveno na srpskohrvatskom kao slovenskom i italijanskom kao romanskom i navodeci konkretne primere iz originala i prevoda, pri čemu ima u vidu samo sredstva koja služe za iskazivanje...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)
1982-12-01
|
| Series: | Linguistica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.uni-lj.si/linguistica/article/view/4830 |
| Summary: | Autor razmatra iskazivanje aspektualnosti i temporalnosti u slovenskim i neslovenskim jezicima zadržavajuci se prvenstveno na srpskohrvatskom kao slovenskom i italijanskom kao romanskom i navodeci konkretne primere iz originala i prevoda, pri čemu ima u vidu samo sredstva koja služe za iskazivanje anteriornosti. Zaključak je da italijanski, kao i ostali romanski jezici, ne poznaje aspektualnost u slovenskom smislu, dok se slučajevi sintaksičkog iskazivanja ove pojave u romanskim jezicima mogu pripisati jedino indoevropskom pravidu.
|
|---|---|
| ISSN: | 0024-3922 2350-420X |