Text this: Role of Physical Activity in Bone–Muscle Crosstalk: Biological Aspects and Clinical Implications