Označavanje pogrešaka u CroLTeC-u (računalnom učeničkom korpusu hrvatskog kao stranog jezika)
U radu je opisana shema za označavanje pogrešaka u CroLTeC-u – prvom računalnom učeničkom korpusu hrvatskog kao inog jezika. Shema označavanja pogrešaka djelomično se temelji na shemi upotrijebljenoj u razvojnom korpusu slovenskog jezika – <i>Šolaru</i> i shemi koja se upotrebljava u kor...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Croatian |
| Published: |
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
2020-01-01
|
| Series: | Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hrcak.srce.hr/file/356611 |
| _version_ | 1827282416677421056 |
|---|---|
| author | Nives Mikelić Preradović |
| author_facet | Nives Mikelić Preradović |
| author_sort | Nives Mikelić Preradović |
| collection | DOAJ |
| description | U radu je opisana shema za označavanje pogrešaka u CroLTeC-u – prvom računalnom učeničkom korpusu hrvatskog kao inog jezika. Shema označavanja pogrešaka djelomično se temelji na shemi upotrijebljenoj u razvojnom korpusu slovenskog jezika – <i>Šolaru</i> i shemi koja se upotrebljava u korpusu <i>Cambridge Learner</i> te je prilagođena hrvatskom jeziku. Shema je razvijena kako bi se označio dio tekstova u korpusu <i>CroLTeC</i> te kako bi se omogućilo istraživačima i stručnjacima koji se bave proučavanjem hrvatskog kao inog jezika da uoče koji aspekti jezika određenim skupinama učenika uzrokuju najviše poteškoća u usvajanju hrvatskog te da prilagode nastavne materijale različitim skupinama učenika (ne samo s obzirom na njihovo poznavanje hrvatskog jezika nego i s obzirom na materinski jezik). |
| first_indexed | 2024-04-24T09:17:48Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-12261c5bb80d4fbea662f1c879042888 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1331-6745 1849-0379 |
| language | Croatian |
| last_indexed | 2024-04-24T09:17:48Z |
| publishDate | 2020-01-01 |
| publisher | Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje |
| record_format | Article |
| series | Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje |
| spelling | doaj.art-12261c5bb80d4fbea662f1c8790428882024-04-15T16:30:33ZhrvInstitut za hrvatski jezik i jezikoslovljeRasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje1331-67451849-03792020-01-0146289992010.31724/rihjj.46.2.24Označavanje pogrešaka u CroLTeC-u (računalnom učeničkom korpusu hrvatskog kao stranog jezika)Nives Mikelić Preradović0Filozofski fakultet Sveučilišta u ZagrebuU radu je opisana shema za označavanje pogrešaka u CroLTeC-u – prvom računalnom učeničkom korpusu hrvatskog kao inog jezika. Shema označavanja pogrešaka djelomično se temelji na shemi upotrijebljenoj u razvojnom korpusu slovenskog jezika – <i>Šolaru</i> i shemi koja se upotrebljava u korpusu <i>Cambridge Learner</i> te je prilagođena hrvatskom jeziku. Shema je razvijena kako bi se označio dio tekstova u korpusu <i>CroLTeC</i> te kako bi se omogućilo istraživačima i stručnjacima koji se bave proučavanjem hrvatskog kao inog jezika da uoče koji aspekti jezika određenim skupinama učenika uzrokuju najviše poteškoća u usvajanju hrvatskog te da prilagode nastavne materijale različitim skupinama učenika (ne samo s obzirom na njihovo poznavanje hrvatskog jezika nego i s obzirom na materinski jezik).https://hrcak.srce.hr/file/356611učenički korpusiCroLTeCobilježavanje pogrešakaispravljanje pogrešakanormalizacija |
| spellingShingle | Nives Mikelić Preradović Označavanje pogrešaka u CroLTeC-u (računalnom učeničkom korpusu hrvatskog kao stranog jezika) Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje učenički korpusi CroLTeC obilježavanje pogrešaka ispravljanje pogrešaka normalizacija |
| title | Označavanje pogrešaka u CroLTeC-u (računalnom učeničkom korpusu hrvatskog kao stranog jezika) |
| title_full | Označavanje pogrešaka u CroLTeC-u (računalnom učeničkom korpusu hrvatskog kao stranog jezika) |
| title_fullStr | Označavanje pogrešaka u CroLTeC-u (računalnom učeničkom korpusu hrvatskog kao stranog jezika) |
| title_full_unstemmed | Označavanje pogrešaka u CroLTeC-u (računalnom učeničkom korpusu hrvatskog kao stranog jezika) |
| title_short | Označavanje pogrešaka u CroLTeC-u (računalnom učeničkom korpusu hrvatskog kao stranog jezika) |
| title_sort | oznacavanje pogresaka u croltec u racunalnom ucenickom korpusu hrvatskog kao stranog jezika |
| topic | učenički korpusi CroLTeC obilježavanje pogrešaka ispravljanje pogrešaka normalizacija |
| url | https://hrcak.srce.hr/file/356611 |
| work_keys_str_mv | AT nivesmikelicpreradovic oznacavanjepogresakaucroltecuracunalnomucenickomkorpusuhrvatskogkaostranogjezika |