| Summary: | <p style="line-height: normal;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><strong>Introducción:</strong> la artritis reumatoidea es una enfermedad inflamatoria crónica y multisistémica de causa autoinmune.Los anticuerpos antipéptidos citrulinados constituyen una herramienta importante para el diagnóstico de esta enfermedad. <strong><br /> Objetivo:</strong> determinar la relación de los anticuerpos factor reumatoideo y antipéptidos citrulinados de segunda y tercera generación, con indicadores clínicos y serológicos de actividad de la enfermedad en pacientes con artritis reumatoidea establecida. <strong><br /> Material y métodos:</strong> participaron 88 pacientes con artritis reumatoidea establecida y se determinaron la proteína C reactiva, la velocidad de sedimentación globular, el índice de actividad de la enfermedad basado en el conteo de 28 articulaciones (DAS 28). Los autoanticuerpos factor reumatoideo y antipéptidos citrulinados de segunda y tercera generación se cuantificaron mediante el ensayo de inmunoabsorción ligado a enzimas. <strong><br /> Resultados:</strong> se observó asociación entre la positividad de proteína C reactiva y la presencia de todos los autoanticuerpos. El factor reumatoideo y los anticuerpos antipéptidos citrulinados mostraron correlación positiva con la velocidad de sedimentación globular y con el DAS 28. Solamente los anticuerpos antipéptidos citrulinados se asociaron con una actividad moderada o alta de la enfermedad. <strong><br /> Conclusiones:</strong> los anticuerpos antipéptidos citrulinados de segunda y tercera generación tienen gran valor para la identificación de pacientes con un curso más severo de la enfermedad en la artritis reumatoidea establecida.</span></p><p style="line-height: normal; margin-right: 0.75pt;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><strong>Palabras clave:</strong> artritis reumatoidea, autoanticuerpos, factor reumatoideo, antipéptidos citrulinados, enfermedad autoinmune, indicadores clínicos, indicadores serológicos.</span></p><p style="line-height: normal; margin-right: 0.75pt;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><strong><br /></strong></span></p><p style="line-height: normal; margin-right: 0.75pt;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><strong>ABSTRACT</strong></span></p><p style="line-height: normal;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><strong>Introduction:</strong> rheumatoid arthritis is a chronic inflammatory disease, multisystem and with autoimmune cause. Antibodies anti- citrullinated peptides are an important tool for the diagnosis of this disease. <strong><br /> Objective:</strong> to determine the relationship of rheumatoid factor, anti-mutated citrullinated vimentin and anti-citrullinated peptides of second and third generation antibodies, with clinical and serological indicators of disease activity in patients with established rheumatoid arthritis. <strong><br /> Material and methods:</strong> 88 patients with established rheumatoid arthritis participated in the study and C reactive protein, erythrocyte sedimentation rate, disease activity score based on the count of 28 joints (DAS 28) and autoantibodies were measured. Rheumatoid factor and anti-citrullinated peptides of second and third generation autoantibodies were quantified by enzyme-linked immunosorbent assay. <strong><br /> Results:</strong> association between C reactive protein and the presence of all autoantibodies was observed. Rheumatoid factor and anti-citrullinated peptides antibodies of second and third generation showed positive correlation with ESR and DAS 28. Only anti-citrullinated peptide antibodies were associated with a moderate or high disease activity. <strong><br /> Conclusions:</strong> anti-citrullinated peptide antibodies of second and third generation are of great value for identifying patients with more severe disease course in established rheumatoid arthritis.</span></p><p style="line-height: normal;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><strong>Keys words:</strong> rheumatoid arthritis, autoantibodies, rheumatoid factor, anti- citrullinated peptides, autoimmune disease, clinical indicators, serological indicators.</span></p>
|
|---|