‘Did You Really Say That?’ Voiceover and the (Re)creation of Reality in Berlusconi’s ‘Shocking’ Interview for Newsnight
In one of his last appearances as presenter of Newsnight (BBC 20 May 2014), veteran journalist Jeremy Paxman interviewed Silvio Berlusconi. Three minutes into the voiced-over interpreter-mediated dialogue, the journalist known as "Newsnight’s Rottweiler-in-chief" asked: "Is it true yo...
Main Author: | Denise Filmer |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Milano University Press
2016-02-01
|
Series: | Altre Modernità |
Subjects: | |
Online Access: | https://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/article/view/6846 |
Similar Items
-
End of the Line—A Play in One Act
by: Irene Ziegler
Published: (2013-07-01) -
Reflexive Wonderings: Prospects and Parameters of a Heideggerian Approach to Film as Philosophy
by: Martin P. Rossouw
Published: (2024-02-01) -
Literary Translation and (or as?) Conflict between the Arab World and the West
by: Mustapha Ettobi
Published: (2008-08-01) -
Inter-Semiotic Translation within the Space of the Multimodal Text
by: Renée Desjardins
Published: (2008-08-01) -
Reproducción del proceso de traducción en el aula y sus vínculos con la ideología
by: Iwona Kasperska
Published: (2016-09-01)