Text this: CRISPR‐based environmental DNA detection for a rare endangered estuarine species