Metodologija izrade toponimijskoga (anojkonimijskoga) rječnika (primijenjena na toponimiju ludbreške Podravine)
Osvrnuvši se na dosadašnju praksu leksikografske obrade toponimā, autor na temelju utvrđenih metodoloških razlika izdvaja relevantna načela za izradu anojkonimijskoga rječnika (razlike u vezi s izradom ojkonimijskoga v. dalje u radu), uvažavajući pritom korelaciju dijalektologije, onomastike i leksi...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Hrvatska Akademija Znanosti i Umjetnosti
2016-01-01
|
| Series: | Folia Onomastica Croatica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hrcak.srce.hr/file/262794 |
| _version_ | 1797207857393827840 |
|---|---|
| author | Joža Horvat |
| author_facet | Joža Horvat |
| author_sort | Joža Horvat |
| collection | DOAJ |
| description | Osvrnuvši se na dosadašnju praksu leksikografske obrade toponimā, autor na temelju utvrđenih metodoloških razlika izdvaja relevantna načela za izradu anojkonimijskoga rječnika (razlike u vezi s izradom ojkonimijskoga v. dalje u radu), uvažavajući pritom korelaciju dijalektologije, onomastike i leksikografije. Najprije se posebna pozornost posvećuje dijalektološkoj transkripciji, abecednomu sortiranju i pristupu višerječnicama. Predlaže se struktura rječničkoga članka te se opisuju njegovi obvezni i fakultativni dijelovi. Pri oblikovanju obveznih dijelova članka (natuknice, gramatičkoga bloka i definicije) opisuje se i primjerima potkrepljuje obrada inačica, sinonimā, homonimā, paradigmi, definicija, ubikacija i sl. U zasebnome poglavlju objašnjena su i argumentirana načela navođenja fakultativnih dijelova rječničkoga članka (egzemplifikacija, podataka o tvorbi/strukturi, etimologiji i motivaciji, službenih i oficijaliziranih likova imena te povijesnih potvrda). Na samome kraju rada opisuje se načelo izrade kazala povezanoga s rječnikom te se tumači sustav upućivanja. Kako je svrha rada primijeniti opisana leksikografska načela na obradu konkretne građe prikupljene terenskim istraživanjem, u prilogu se donose primjeri članaka toponimijskoga rječnika ludbreške Podravine. |
| first_indexed | 2024-04-24T09:29:34Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-13c7a5d1662a47f6b5bdee3f49519e0f |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1330-0695 1848-7858 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-04-24T09:29:34Z |
| publishDate | 2016-01-01 |
| publisher | Hrvatska Akademija Znanosti i Umjetnosti |
| record_format | Article |
| series | Folia Onomastica Croatica |
| spelling | doaj.art-13c7a5d1662a47f6b5bdee3f49519e0f2024-04-15T14:07:20ZdeuHrvatska Akademija Znanosti i UmjetnostiFolia Onomastica Croatica1330-06951848-78582016-01-01257514210.21857/m8vqrt0lp9Metodologija izrade toponimijskoga (anojkonimijskoga) rječnika (primijenjena na toponimiju ludbreške Podravine)Joža Horvat0Institut za hrvatski jezik i jezikoslovljeOsvrnuvši se na dosadašnju praksu leksikografske obrade toponimā, autor na temelju utvrđenih metodoloških razlika izdvaja relevantna načela za izradu anojkonimijskoga rječnika (razlike u vezi s izradom ojkonimijskoga v. dalje u radu), uvažavajući pritom korelaciju dijalektologije, onomastike i leksikografije. Najprije se posebna pozornost posvećuje dijalektološkoj transkripciji, abecednomu sortiranju i pristupu višerječnicama. Predlaže se struktura rječničkoga članka te se opisuju njegovi obvezni i fakultativni dijelovi. Pri oblikovanju obveznih dijelova članka (natuknice, gramatičkoga bloka i definicije) opisuje se i primjerima potkrepljuje obrada inačica, sinonimā, homonimā, paradigmi, definicija, ubikacija i sl. U zasebnome poglavlju objašnjena su i argumentirana načela navođenja fakultativnih dijelova rječničkoga članka (egzemplifikacija, podataka o tvorbi/strukturi, etimologiji i motivaciji, službenih i oficijaliziranih likova imena te povijesnih potvrda). Na samome kraju rada opisuje se načelo izrade kazala povezanoga s rječnikom te se tumači sustav upućivanja. Kako je svrha rada primijeniti opisana leksikografska načela na obradu konkretne građe prikupljene terenskim istraživanjem, u prilogu se donose primjeri članaka toponimijskoga rječnika ludbreške Podravine.https://hrcak.srce.hr/file/262794kajkavsko narječjeludbreška Podravinametodologija izrade toponimijskoga rječnikatoponimijski rječnikanojkonimijski rječnik |
| spellingShingle | Joža Horvat Metodologija izrade toponimijskoga (anojkonimijskoga) rječnika (primijenjena na toponimiju ludbreške Podravine) Folia Onomastica Croatica kajkavsko narječje ludbreška Podravina metodologija izrade toponimijskoga rječnika toponimijski rječnik anojkonimijski rječnik |
| title | Metodologija izrade toponimijskoga (anojkonimijskoga) rječnika (primijenjena na toponimiju ludbreške Podravine) |
| title_full | Metodologija izrade toponimijskoga (anojkonimijskoga) rječnika (primijenjena na toponimiju ludbreške Podravine) |
| title_fullStr | Metodologija izrade toponimijskoga (anojkonimijskoga) rječnika (primijenjena na toponimiju ludbreške Podravine) |
| title_full_unstemmed | Metodologija izrade toponimijskoga (anojkonimijskoga) rječnika (primijenjena na toponimiju ludbreške Podravine) |
| title_short | Metodologija izrade toponimijskoga (anojkonimijskoga) rječnika (primijenjena na toponimiju ludbreške Podravine) |
| title_sort | metodologija izrade toponimijskoga anojkonimijskoga rjecnika primijenjena na toponimiju ludbreske podravine |
| topic | kajkavsko narječje ludbreška Podravina metodologija izrade toponimijskoga rječnika toponimijski rječnik anojkonimijski rječnik |
| url | https://hrcak.srce.hr/file/262794 |
| work_keys_str_mv | AT jozahorvat metodologijaizradetoponimijskogaanojkonimijskogarjecnikaprimijenjenanatoponimijuludbreskepodravine |