Text this: Quasi-fine-grained uncertainty relations