Charakterystyka językowa polskiej gwary górali bukowińskich
Characteristic features of the Polish dialect of Bukovinian highlanders The aim of this article is to examine the language characteristics of the Polish dialect of highlanders living in Carpathian Bukovina. The directions of the group’s migration are also presented in a sociolinguistic perspective...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | ces |
| Published: |
Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
2018-12-01
|
| Series: | Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.ispan.edu.pl/index.php/sfps/article/view/1477 |
| _version_ | 1797698665748365312 |
|---|---|
| author | Helena Krasowska |
| author_facet | Helena Krasowska |
| author_sort | Helena Krasowska |
| collection | DOAJ |
| description |
Characteristic features of the Polish dialect of Bukovinian highlanders
The aim of this article is to examine the language characteristics of the Polish dialect of highlanders living in Carpathian Bukovina. The directions of the group’s migration are also presented in a sociolinguistic perspective. The phonetic, inflectional and word-formative features of the Bukovinian highlanders’ dialect were compared with the corresponding ones in the general Polish language. The Bukovinian highlanders’ dialect came into contact with the following language systems: among non-Slavic languages – German and Romanian; among Slavic languages – the general Polish language, Slovak, Ukrainian and Russian. The Bukovinian highlanders’ dialect is still open to influences of the local state languages – Ukrainian and Romanian; the general Polish language has also a big influence on it.
Charakterystyka językowa polskiej gwary górali bukowińskich
Celem tego artykułu jest zarysowanie charakterystyki językowej polskiej gwary górali zamieszkujących Bukowinę Karpacką. Zaprezentowano również kierunki migracji tej grupy w ujęciu socjolingwistycznym. Scharakteryzowano cechy fonetyczne, fleksyjne, słowotwórcze mowy górali bukowińskich w porównaniu z językiem ogólnopolskim. Systemy językowe, z którymi gwara weszła w kontakt, to – wśród języków niesłowiańskich – niemiecki i rumuński oraz – wśród języków słowiańskich – język ogólnopolski, słowacki, ukraiński, rosyjski. Mowa górali bukowińskich jest w dalszym ciągu otwarta na wpływy języków państwowych: ukraińskiego i rumuńskiego. Duży wpływ na ich gwarę ma również język ogólnopolski.
|
| first_indexed | 2024-03-12T03:57:24Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-141c5ed739bd4c119f20cd4448605435 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2392-2435 |
| language | ces |
| last_indexed | 2024-03-12T03:57:24Z |
| publishDate | 2018-12-01 |
| publisher | Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences |
| record_format | Article |
| series | Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej |
| spelling | doaj.art-141c5ed739bd4c119f20cd44486054352023-09-03T11:46:43ZcesInstitute of Slavic Studies, Polish Academy of SciencesStudia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej2392-24352018-12-015310.11649/sfps.2018.012Charakterystyka językowa polskiej gwary górali bukowińskichHelena Krasowska0Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk [Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences], Warszawa [Warsaw] Characteristic features of the Polish dialect of Bukovinian highlanders The aim of this article is to examine the language characteristics of the Polish dialect of highlanders living in Carpathian Bukovina. The directions of the group’s migration are also presented in a sociolinguistic perspective. The phonetic, inflectional and word-formative features of the Bukovinian highlanders’ dialect were compared with the corresponding ones in the general Polish language. The Bukovinian highlanders’ dialect came into contact with the following language systems: among non-Slavic languages – German and Romanian; among Slavic languages – the general Polish language, Slovak, Ukrainian and Russian. The Bukovinian highlanders’ dialect is still open to influences of the local state languages – Ukrainian and Romanian; the general Polish language has also a big influence on it. Charakterystyka językowa polskiej gwary górali bukowińskich Celem tego artykułu jest zarysowanie charakterystyki językowej polskiej gwary górali zamieszkujących Bukowinę Karpacką. Zaprezentowano również kierunki migracji tej grupy w ujęciu socjolingwistycznym. Scharakteryzowano cechy fonetyczne, fleksyjne, słowotwórcze mowy górali bukowińskich w porównaniu z językiem ogólnopolskim. Systemy językowe, z którymi gwara weszła w kontakt, to – wśród języków niesłowiańskich – niemiecki i rumuński oraz – wśród języków słowiańskich – język ogólnopolski, słowacki, ukraiński, rosyjski. Mowa górali bukowińskich jest w dalszym ciągu otwarta na wpływy języków państwowych: ukraińskiego i rumuńskiego. Duży wpływ na ich gwarę ma również język ogólnopolski. https://journals.ispan.edu.pl/index.php/sfps/article/view/1477dialect of Bukovinian highlandersČadca Highlanderslanguage characteristicslanguage contactbilingualism |
| spellingShingle | Helena Krasowska Charakterystyka językowa polskiej gwary górali bukowińskich Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej dialect of Bukovinian highlanders Čadca Highlanders language characteristics language contact bilingualism |
| title | Charakterystyka językowa polskiej gwary górali bukowińskich |
| title_full | Charakterystyka językowa polskiej gwary górali bukowińskich |
| title_fullStr | Charakterystyka językowa polskiej gwary górali bukowińskich |
| title_full_unstemmed | Charakterystyka językowa polskiej gwary górali bukowińskich |
| title_short | Charakterystyka językowa polskiej gwary górali bukowińskich |
| title_sort | charakterystyka jezykowa polskiej gwary gorali bukowinskich |
| topic | dialect of Bukovinian highlanders Čadca Highlanders language characteristics language contact bilingualism |
| url | https://journals.ispan.edu.pl/index.php/sfps/article/view/1477 |
| work_keys_str_mv | AT helenakrasowska charakterystykajezykowapolskiejgwarygoralibukowinskich |