Summary: | En el marco de los estudios sobre la crónica latinoamericana, el presente trabajo tiene por objeto comprobar cómo el autor se sirve del género en cuestión para abordar el tema de la violencia relacionada con la guerra de pandillas en El Salvador. Se hará una revisión de los rasgos distintivos de la crónica latinoamericana y se comprobará cómo se hacen patentes en el texto
Nosotros ardimos en la buseta de Carlos Martínez. Entre las modificaciones más importantes empleadas por el autor se encuentra el uso de la voz indirecta libre, en vez de la citación de los relatos de los testigos. El cuidado al valor literario –el uso del lenguaje coloquial, la simultaneidad, la brevedad de las frases– y el uso del montaje convierten el texto en una crónica
representativa de su modalidad latinoamericana.
|