Modernidade e o desprezo pela tradução como objeto de pesquisa
<p>O principal objetivo deste trabalho é comparar as relações estabelecidas entre a teoria literária e os estudos da tradução e seus respectivos objetos de pesquisa. Os estudiosos das duas áreas, interessados em abordagens pretensamente objetivas e em organizar seu campo de atuação, tê...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
2001-02-01
|
| Series: | Alfa: Revista de Lingüística |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4280 |
| _version_ | 1819016826240106496 |
|---|---|
| author | Rosemary Arrojo |
| author_facet | Rosemary Arrojo |
| author_sort | Rosemary Arrojo |
| collection | DOAJ |
| description | <p>O principal objetivo deste trabalho é comparar as relações estabelecidas entre a teoria literária e os estudos da tradução e seus respectivos objetos de pesquisa. Os estudiosos das duas áreas, interessados em abordagens pretensamente objetivas e em organizar seu campo de atuação, têm deparado com a dificuldade de definir seu objeto de pesquisa e de delimitar sua área. Apesar de haver uma diferença em relação às metas que envolvem as expectativas de sistematização, os projetos de constituição de disciplinas autônomas associados à modernidade reiteram atitudes e concepções arraigadas no imaginário de uma cultura fundada a partir do ideal impossível da imortalidade.</p> |
| first_indexed | 2024-12-21T02:53:48Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-14de0aa5e9794a848c4f24b59b8902e6 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0002-5216 1981-5794 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-21T02:53:48Z |
| publishDate | 2001-02-01 |
| publisher | Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho |
| record_format | Article |
| series | Alfa: Revista de Lingüística |
| spelling | doaj.art-14de0aa5e9794a848c4f24b59b8902e62022-12-21T19:18:23ZengUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoAlfa: Revista de Lingüística0002-52161981-57942001-02-01441Modernidade e o desprezo pela tradução como objeto de pesquisaRosemary Arrojo<p>O principal objetivo deste trabalho é comparar as relações estabelecidas entre a teoria literária e os estudos da tradução e seus respectivos objetos de pesquisa. Os estudiosos das duas áreas, interessados em abordagens pretensamente objetivas e em organizar seu campo de atuação, têm deparado com a dificuldade de definir seu objeto de pesquisa e de delimitar sua área. Apesar de haver uma diferença em relação às metas que envolvem as expectativas de sistematização, os projetos de constituição de disciplinas autônomas associados à modernidade reiteram atitudes e concepções arraigadas no imaginário de uma cultura fundada a partir do ideal impossível da imortalidade.</p>http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4280Estudos da traduçãoteoria literáriamodernidadepós-modernidade |
| spellingShingle | Rosemary Arrojo Modernidade e o desprezo pela tradução como objeto de pesquisa Alfa: Revista de Lingüística Estudos da tradução teoria literária modernidade pós-modernidade |
| title | Modernidade e o desprezo pela tradução como objeto de pesquisa |
| title_full | Modernidade e o desprezo pela tradução como objeto de pesquisa |
| title_fullStr | Modernidade e o desprezo pela tradução como objeto de pesquisa |
| title_full_unstemmed | Modernidade e o desprezo pela tradução como objeto de pesquisa |
| title_short | Modernidade e o desprezo pela tradução como objeto de pesquisa |
| title_sort | modernidade e o desprezo pela traducao como objeto de pesquisa |
| topic | Estudos da tradução teoria literária modernidade pós-modernidade |
| url | http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4280 |
| work_keys_str_mv | AT rosemaryarrojo modernidadeeodesprezopelatraducaocomoobjetodepesquisa |