اهمیت و ضرورت پردازش "توانش ارتباط بین فرهنگی"در کتاب های درسی آموزش زبان آلمانی وزارت آموزش و پرورش
"توانش ارتباط بین فرهنگی"بعنوان یکی از موئلفه هایی مطرح است که در صورت وجودآن زبان آموز می تواند در جامعه زبان مقصد علاوه بر تسلط زبانی به فرهنگ آن جامعه نیز مسلط باشد. مسلم است شرط اساسی کسب این توانش، تسلط به مهارت های چهارگانه زبانی بطور کل و اکتساب توانش های دستوری و گفتمانی بطور جزءاس...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
The University of Tehran
2014-09-01
|
| Series: | پژوهش‌های زبان‌شناختی در زبان‌های خارجی |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jflr.ut.ac.ir/article_62308_1898e9d66346459d895adc1d6e6797e4.pdf |
| _version_ | 1817998408106901504 |
|---|---|
| author | محمدرضا دوستی زاده فاطمه ارزجانی |
| author_facet | محمدرضا دوستی زاده فاطمه ارزجانی |
| author_sort | محمدرضا دوستی زاده |
| collection | DOAJ |
| description | "توانش ارتباط بین فرهنگی"بعنوان یکی از موئلفه هایی مطرح است که در صورت وجودآن زبان آموز می تواند در جامعه زبان مقصد علاوه بر تسلط زبانی به فرهنگ آن جامعه نیز مسلط باشد. مسلم است شرط اساسی کسب این توانش، تسلط به مهارت های چهارگانه زبانی بطور کل و اکتساب توانش های دستوری و گفتمانی بطور جزءاست. نقش کتاب های آموزشی را نمی توان در مسیر تحقق این توانش انکار کرد، بطوری که ارایه ی مباحث فرهنگی اساس این اکتساب محسوب می شود. مقاله حاضر ضمن بررسی نظریه های موجود درزمینه توانش ارتباط بین فرهنگی و راه ها و نشانه های کسب آن به بررسی نقش کتاب های درسی بومی در این نوع اکتساب می پردازد.لذا این تحقیق به بررسی کتاب آموزشی زبان آلمانی پیش دانشگاهی با توجه ویژه به نظریه های توانش بین فرهنگی وهمچنین نظریه های بررسی کتب درسی می پرازد ودر این راستا نه تنهاعدم احراز توانش ارتباط بین فرهنگی دراین کتاب آموزشی مشخص می شود بلکه گرایش به فرهنگ آلمانی در کتاب را مشخص می کند. |
| first_indexed | 2024-04-14T02:53:15Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-1512c4f4b24b4709bfc7e3a697e1bf3f |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2588-4123 2588-7521 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-14T02:53:15Z |
| publishDate | 2014-09-01 |
| publisher | The University of Tehran |
| record_format | Article |
| series | پژوهش‌های زبان‌شناختی در زبان‌های خارجی |
| spelling | doaj.art-1512c4f4b24b4709bfc7e3a697e1bf3f2022-12-22T02:16:13ZengThe University of Tehranپژوهش‌های زبان‌شناختی در زبان‌های خارجی2588-41232588-75212014-09-014216719010.22059/jflr.2014.6230862308اهمیت و ضرورت پردازش "توانش ارتباط بین فرهنگی"در کتاب های درسی آموزش زبان آلمانی وزارت آموزش و پرورشمحمدرضا دوستی زاده0فاطمه ارزجانی1دانشگاه تهرانمشارکت در نوشتن مقاله"توانش ارتباط بین فرهنگی"بعنوان یکی از موئلفه هایی مطرح است که در صورت وجودآن زبان آموز می تواند در جامعه زبان مقصد علاوه بر تسلط زبانی به فرهنگ آن جامعه نیز مسلط باشد. مسلم است شرط اساسی کسب این توانش، تسلط به مهارت های چهارگانه زبانی بطور کل و اکتساب توانش های دستوری و گفتمانی بطور جزءاست. نقش کتاب های آموزشی را نمی توان در مسیر تحقق این توانش انکار کرد، بطوری که ارایه ی مباحث فرهنگی اساس این اکتساب محسوب می شود. مقاله حاضر ضمن بررسی نظریه های موجود درزمینه توانش ارتباط بین فرهنگی و راه ها و نشانه های کسب آن به بررسی نقش کتاب های درسی بومی در این نوع اکتساب می پردازد.لذا این تحقیق به بررسی کتاب آموزشی زبان آلمانی پیش دانشگاهی با توجه ویژه به نظریه های توانش بین فرهنگی وهمچنین نظریه های بررسی کتب درسی می پرازد ودر این راستا نه تنهاعدم احراز توانش ارتباط بین فرهنگی دراین کتاب آموزشی مشخص می شود بلکه گرایش به فرهنگ آلمانی در کتاب را مشخص می کند.https://jflr.ut.ac.ir/article_62308_1898e9d66346459d895adc1d6e6797e4.pdfتوانش ارتباط بین فرهنگیتوانش دستوریتوانش راهبردیکتاب آموزشی بومیمهارت های جهارگانه |
| spellingShingle | محمدرضا دوستی زاده فاطمه ارزجانی اهمیت و ضرورت پردازش "توانش ارتباط بین فرهنگی"در کتاب های درسی آموزش زبان آلمانی وزارت آموزش و پرورش پژوهش‌های زبان‌شناختی در زبان‌های خارجی توانش ارتباط بین فرهنگی توانش دستوری توانش راهبردی کتاب آموزشی بومی مهارت های جهارگانه |
| title | اهمیت و ضرورت پردازش "توانش ارتباط بین فرهنگی"در کتاب های درسی آموزش زبان آلمانی وزارت آموزش و پرورش |
| title_full | اهمیت و ضرورت پردازش "توانش ارتباط بین فرهنگی"در کتاب های درسی آموزش زبان آلمانی وزارت آموزش و پرورش |
| title_fullStr | اهمیت و ضرورت پردازش "توانش ارتباط بین فرهنگی"در کتاب های درسی آموزش زبان آلمانی وزارت آموزش و پرورش |
| title_full_unstemmed | اهمیت و ضرورت پردازش "توانش ارتباط بین فرهنگی"در کتاب های درسی آموزش زبان آلمانی وزارت آموزش و پرورش |
| title_short | اهمیت و ضرورت پردازش "توانش ارتباط بین فرهنگی"در کتاب های درسی آموزش زبان آلمانی وزارت آموزش و پرورش |
| title_sort | اهمیت و ضرورت پردازش توانش ارتباط بین فرهنگی در کتاب های درسی آموزش زبان آلمانی وزارت آموزش و پرورش |
| topic | توانش ارتباط بین فرهنگی توانش دستوری توانش راهبردی کتاب آموزشی بومی مهارت های جهارگانه |
| url | https://jflr.ut.ac.ir/article_62308_1898e9d66346459d895adc1d6e6797e4.pdf |
| work_keys_str_mv | AT mḥmdrḍạdwstyzạdh ạhmytwḍrwrtprdạzsẖtwạnsẖạrtbạṭbynfrhngydrḵtạbhạydrsyậmwzsẖzbạnậlmạnywzạrtậmwzsẖwprwrsẖ AT fạṭmhạrzjạny ạhmytwḍrwrtprdạzsẖtwạnsẖạrtbạṭbynfrhngydrḵtạbhạydrsyậmwzsẖzbạnậlmạnywzạrtậmwzsẖwprwrsẖ |