Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment (INCAT) Scale for the assessment of disability level in patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy: linguocultural ratification in Russia
Background. Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIDP) is a treatable dysimmune polyneuropathy. An objective response for pathogenic therapy is essential in diagnosis and management of CIDP. For proper assessment of patient’s complaints and evaluation of disease progression, it is reco...
| Main Authors: | , , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
ABV-press
2021-12-01
|
| Series: | Нервно-мышечные болезни |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nmb.abvpress.ru/jour/article/view/466 |
| _version_ | 1797759097810976768 |
|---|---|
| author | А. S. Arestova Е. А. Melnik A. B. Zaytsev A. A. Zimin А. Yakubu E. S. Sherbakova D. G. Yusupova D. A. Grishina N. A. Suponeva M. A. Piradov |
| author_facet | А. S. Arestova Е. А. Melnik A. B. Zaytsev A. A. Zimin А. Yakubu E. S. Sherbakova D. G. Yusupova D. A. Grishina N. A. Suponeva M. A. Piradov |
| author_sort | А. S. Arestova |
| collection | DOAJ |
| description | Background. Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIDP) is a treatable dysimmune polyneuropathy. An objective response for pathogenic therapy is essential in diagnosis and management of CIDP. For proper assessment of patient’s complaints and evaluation of disease progression, it is recommended to use validated scales and questionnaires. The paper presents the results of the first step of Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment (INCAT) validation in patients with CIDP.Objective: the development of the Russian version of the INCAT scale and its linguocultural ratification.Materials and methods. 15 patients with definite CIDP (according to EFNS/PNS criteria) were enrolled. Linguocultural ratification was conducted according to the standard protocol.Results. The Russian version of the INCAT scale was developed.Conclusion. We conducted the first stage of INCAT scale validation in patients with CIDP. |
| first_indexed | 2024-03-12T18:39:33Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-157f01c4586742808e38b1d2fef180e5 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2222-8721 2413-0443 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2024-03-12T18:39:33Z |
| publishDate | 2021-12-01 |
| publisher | ABV-press |
| record_format | Article |
| series | Нервно-мышечные болезни |
| spelling | doaj.art-157f01c4586742808e38b1d2fef180e52023-08-02T07:53:06ZrusABV-pressНервно-мышечные болезни2222-87212413-04432021-12-01114263310.17650/2222-8721-2021-11-4-26-33308Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment (INCAT) Scale for the assessment of disability level in patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy: linguocultural ratification in RussiaА. S. Arestova0Е. А. Melnik1A. B. Zaytsev2A. A. Zimin3А. Yakubu4E. S. Sherbakova5D. G. Yusupova6D. A. Grishina7N. A. Suponeva8M. A. Piradov9ФГБНУ «Научный центр неврологии»ФГБНУ «Научный центр неврологии»ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.И. Сеченова Минздрава РоссииФГБНУ «Научный центр неврологии»Университет КолумбияФГБНУ «Научный центр неврологии»ФГБНУ «Научный центр неврологии»ФГБНУ «Научный центр неврологии»ФГБНУ «Научный центр неврологии»ФГБНУ «Научный центр неврологии»Background. Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIDP) is a treatable dysimmune polyneuropathy. An objective response for pathogenic therapy is essential in diagnosis and management of CIDP. For proper assessment of patient’s complaints and evaluation of disease progression, it is recommended to use validated scales and questionnaires. The paper presents the results of the first step of Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment (INCAT) validation in patients with CIDP.Objective: the development of the Russian version of the INCAT scale and its linguocultural ratification.Materials and methods. 15 patients with definite CIDP (according to EFNS/PNS criteria) were enrolled. Linguocultural ratification was conducted according to the standard protocol.Results. The Russian version of the INCAT scale was developed.Conclusion. We conducted the first stage of INCAT scale validation in patients with CIDP.https://nmb.abvpress.ru/jour/article/view/466хроническая воспалительная демиелинизирующая полинейропатияхвдпдизиммунная поли‑ нейропатиявалидациялингвокультурная адаптацияпереводinflammatory neuropathy cause and treatmentincatрусскоязычная версия |
| spellingShingle | А. S. Arestova Е. А. Melnik A. B. Zaytsev A. A. Zimin А. Yakubu E. S. Sherbakova D. G. Yusupova D. A. Grishina N. A. Suponeva M. A. Piradov Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment (INCAT) Scale for the assessment of disability level in patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy: linguocultural ratification in Russia Нервно-мышечные болезни хроническая воспалительная демиелинизирующая полинейропатия хвдп дизиммунная поли‑ нейропатия валидация лингвокультурная адаптация перевод inflammatory neuropathy cause and treatment incat русскоязычная версия |
| title | Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment (INCAT) Scale for the assessment of disability level in patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy: linguocultural ratification in Russia |
| title_full | Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment (INCAT) Scale for the assessment of disability level in patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy: linguocultural ratification in Russia |
| title_fullStr | Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment (INCAT) Scale for the assessment of disability level in patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy: linguocultural ratification in Russia |
| title_full_unstemmed | Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment (INCAT) Scale for the assessment of disability level in patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy: linguocultural ratification in Russia |
| title_short | Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment (INCAT) Scale for the assessment of disability level in patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy: linguocultural ratification in Russia |
| title_sort | inflammatory neuropathy cause and treatment incat scale for the assessment of disability level in patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy linguocultural ratification in russia |
| topic | хроническая воспалительная демиелинизирующая полинейропатия хвдп дизиммунная поли‑ нейропатия валидация лингвокультурная адаптация перевод inflammatory neuropathy cause and treatment incat русскоязычная версия |
| url | https://nmb.abvpress.ru/jour/article/view/466 |
| work_keys_str_mv | AT asarestova inflammatoryneuropathycauseandtreatmentincatscalefortheassessmentofdisabilitylevelinpatientswithchronicinflammatorydemyelinatingpolyneuropathylinguoculturalratificationinrussia AT eamelnik inflammatoryneuropathycauseandtreatmentincatscalefortheassessmentofdisabilitylevelinpatientswithchronicinflammatorydemyelinatingpolyneuropathylinguoculturalratificationinrussia AT abzaytsev inflammatoryneuropathycauseandtreatmentincatscalefortheassessmentofdisabilitylevelinpatientswithchronicinflammatorydemyelinatingpolyneuropathylinguoculturalratificationinrussia AT aazimin inflammatoryneuropathycauseandtreatmentincatscalefortheassessmentofdisabilitylevelinpatientswithchronicinflammatorydemyelinatingpolyneuropathylinguoculturalratificationinrussia AT ayakubu inflammatoryneuropathycauseandtreatmentincatscalefortheassessmentofdisabilitylevelinpatientswithchronicinflammatorydemyelinatingpolyneuropathylinguoculturalratificationinrussia AT essherbakova inflammatoryneuropathycauseandtreatmentincatscalefortheassessmentofdisabilitylevelinpatientswithchronicinflammatorydemyelinatingpolyneuropathylinguoculturalratificationinrussia AT dgyusupova inflammatoryneuropathycauseandtreatmentincatscalefortheassessmentofdisabilitylevelinpatientswithchronicinflammatorydemyelinatingpolyneuropathylinguoculturalratificationinrussia AT dagrishina inflammatoryneuropathycauseandtreatmentincatscalefortheassessmentofdisabilitylevelinpatientswithchronicinflammatorydemyelinatingpolyneuropathylinguoculturalratificationinrussia AT nasuponeva inflammatoryneuropathycauseandtreatmentincatscalefortheassessmentofdisabilitylevelinpatientswithchronicinflammatorydemyelinatingpolyneuropathylinguoculturalratificationinrussia AT mapiradov inflammatoryneuropathycauseandtreatmentincatscalefortheassessmentofdisabilitylevelinpatientswithchronicinflammatorydemyelinatingpolyneuropathylinguoculturalratificationinrussia |