Propuestas para la enseñanza del italiano en el aula: aprender traduciendo
Los últimos trabajos sobre adquisición de lenguas extranjeras y sobre la enseñanza a los no nativos en general han puesto de manifiesto que la traducción, desterrada del aula en muchas ocasiones, constituye un instrumento muy valioso en el proceso didáctico y en el dominio de los diferentes niveles...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad Complutense de Madrid
2006-01-01
|
| Series: | Cuadernos de Filología Italiana |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/18025 |
| _version_ | 1811300168484519936 |
|---|---|
| author | María Teresa Gil García Clara Miki Kondo Pérez |
| author_facet | María Teresa Gil García Clara Miki Kondo Pérez |
| author_sort | María Teresa Gil García |
| collection | DOAJ |
| description | Los últimos trabajos sobre adquisición de lenguas extranjeras y sobre la enseñanza a los no nativos en general han puesto de manifiesto que la traducción, desterrada del aula en muchas ocasiones, constituye un instrumento muy valioso en el proceso didáctico y en el dominio de los diferentes niveles lingüísticos. La aplicación de esta técnica facilita y mejora el análisis del funcionamiento de lenguas afines como el español y el italiano. |
| first_indexed | 2024-04-13T06:47:16Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-157f76978c2a472eb701011afac42944 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1133-9527 1988-2394 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-13T06:47:16Z |
| publishDate | 2006-01-01 |
| publisher | Universidad Complutense de Madrid |
| record_format | Article |
| series | Cuadernos de Filología Italiana |
| spelling | doaj.art-157f76978c2a472eb701011afac429442022-12-22T02:57:31ZengUniversidad Complutense de MadridCuadernos de Filología Italiana1133-95271988-23942006-01-0112334718038Propuestas para la enseñanza del italiano en el aula: aprender traduciendoMaría Teresa Gil GarcíaClara Miki Kondo PérezLos últimos trabajos sobre adquisición de lenguas extranjeras y sobre la enseñanza a los no nativos en general han puesto de manifiesto que la traducción, desterrada del aula en muchas ocasiones, constituye un instrumento muy valioso en el proceso didáctico y en el dominio de los diferentes niveles lingüísticos. La aplicación de esta técnica facilita y mejora el análisis del funcionamiento de lenguas afines como el español y el italiano.http://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/18025Enseñanzatraducciónitaliano |
| spellingShingle | María Teresa Gil García Clara Miki Kondo Pérez Propuestas para la enseñanza del italiano en el aula: aprender traduciendo Cuadernos de Filología Italiana Enseñanza traducción italiano |
| title | Propuestas para la enseñanza del italiano en el aula: aprender traduciendo |
| title_full | Propuestas para la enseñanza del italiano en el aula: aprender traduciendo |
| title_fullStr | Propuestas para la enseñanza del italiano en el aula: aprender traduciendo |
| title_full_unstemmed | Propuestas para la enseñanza del italiano en el aula: aprender traduciendo |
| title_short | Propuestas para la enseñanza del italiano en el aula: aprender traduciendo |
| title_sort | propuestas para la ensenanza del italiano en el aula aprender traduciendo |
| topic | Enseñanza traducción italiano |
| url | http://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/18025 |
| work_keys_str_mv | AT mariateresagilgarcia propuestasparalaensenanzadelitalianoenelaulaaprendertraduciendo AT claramikikondoperez propuestasparalaensenanzadelitalianoenelaulaaprendertraduciendo |