Text this: Piñon and juniper tree removal increases available soil water, driving understory response in a sage‐steppe ecosystem