Text this: Effect of HIV status and antiretroviral treatment on treatment outcomes of tuberculosis patients in a rural primary healthcare clinic in South Africa