O przekładach "Pana Tadeusza" na języki słowiańskie

O przekładach "Pana Tadeusza" na języki słowiańskie

Bibliographic Details
Main Author:	Maria Zarębina
Format:	Article
Language:	English
Published:	Uniwersytet Opolski 1998-12-01
Series:	Stylistyka
Online Access:	https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/s/article/view/4002

Similar Items

Języki słowiańskie i litewski w korpusach równoległych Clarin-PL
by: Violetta Koseska-Toszewa, et al.
Published: (2016-12-01)

Wpływ Pana Tadeusza na polskie pamiętnikarstwo (na przykładzie wspomnień Aleksandra Jełowickiego)
by: Teresa Winek
Published: (2016-12-01)

Wpływ Pana Tadeusza na polskie pamiętnikarstwo (na przykładzie wspomnień Aleksandra Jełowickiego)
by: Teresa Winek
Published: (2016-12-01)

Spadkobiercy Pana Podstolego – rzecz o wspólnej genezie Pana Tadeusza i Pana Sędziego Delutego. Przyczynek do analizy zagadnienia
by: Katarzyna Grabias-Banaszewska
Published: (2016-12-01)

Spadkobiercy Pana Podstolego – rzecz o wspólnej genezie Pana Tadeusza i Pana Sędziego Delutego. Przyczynek do analizy zagadnienia
by: Katarzyna Grabias-Banaszewska
Published: (2016-12-01)

Metafora pejzażowa Mickiewicza (w kontekście słowiańskich przekładów "Pana Tadeusza")
by: Teodozja Rittel
Published: (2021-05-01)

Języki mniejszości
by: Ludmyła Pidkujmucha
Published: (2021-12-01)

Międzyskalowe języki antropocenu
by: Monika Rogowska-Stangret
Published: (2023-06-01)

O dwóch słowiańskich przekładach dialogu Ofiara Abrahama
by: Małgorzata Skowronek
Published: (2016-10-01)

„Słowiański kryminał”? – na tropie nowego podgatunku slavic fantasy
by: Aleksandra Ewelina Mikinka
Published: (2023-06-01)

Jeden dom, dwa języki
by: Irena Bogoczová
Published: (2023-03-01)

O etyce niezależnej Tadeusza Kotarbińskiego
by: Przemysław SPRYSZAK
Published: (2016-12-01)

Słowiańskie ‘da’ i jego bałkańska specyfika
by: Maciej Mielnik
Published: (2018-12-01)

Słowiańskie gry językowe = Slavenske jezične igre
by: Barbara Kryżan Stanojević
Published: (2004-01-01)

Kultura i języki klasyczne III
by: Stanisław Longosz
Published: (1989-09-01)

Języki haseł przedmiotowych nowej generacji
by: Teresa Głowacka
Published: (2003-04-01)

Teatr Tadeusza Różewicza
by: Marta Fik
Published: (1974-03-01)

List Tadeusza Kantora
by: Tadeusz Kantor
Published: (2018-05-01)

Bezosobowość języka a bezstronność prawa w tekście prawnym. Analiza porównawcza markerów kategorii osoby i liczby czasownika w angielskojęzycznej wersji Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka oraz jej przekładach na języki niemiecki, niderlandzki i polski
by: Patrycja Montusiewicz
Published: (2022-06-01)

Parateksty w polskich przekładach powieści Miloša Crnjanskiego
by: Małgorzata Filipek
Published: (2017-12-01)

Tadeusza Kudlińskiego lektura Biblii, czyli „Gniew o Soszannę”
by: Maria Jolanta Olszewska
Published: (2018-12-01)

Chrześcijańskie dziedzictwo bizantyńsko-słowiańskie - VI Kongres Teologów Polskich
by: Bogdan Częsz
Published: (1989-09-01)

REFERENCYJNA TRANSPARENTNOŚĆ MOTYWOWANYCH NAZW ORGANÓW PAŃSTWOWYCH W PRZEKŁADACH
by: Łukasz ILUK
Published: (2019-11-01)

REFERENCYJNA TRANSPARENTNOŚĆ MOTYWOWANYCH NAZW ORGANÓW PAŃSTWOWYCH W PRZEKŁADACH
by: Łukasz ILUK
Published: (2019-11-01)

REFERENCYJNA TRANSPARENTNOŚĆ MOTYWOWANYCH NAZW ORGANÓW PAŃSTWOWYCH W PRZEKŁADACH
by: Łukasz ILUK
Published: (2019-11-01)

Przypisy tłumacza w wybranych słoweńskich przekładach literatury polskiej
by: Katarzyna Bednarska, et al.
Published: (2017-12-01)

Kwestia nominacji Tadeusza Kościuszki na generała brygady armii amerykańskiej
by: Dariusz Nawrot
Published: (2022-12-01)

Przestrzenie Słowa... O wnętrzach sakralnych ks. Tadeusza Furdyny
by: Jan Dominikowski
Published: (2002-06-01)

Języki regionalne w Polsce na tle europejskim – z perspektywy glottopolitycznej i ekolingwistycznej
by: Tomasz Wicherkiewicz
Published: (2020-09-01)

Języki, kultury i religie zapisane w zamowach białoruskich
by: Katarzyna Szcześniak
Published: (2019-12-01)

Opium nieszkodliwe teatru, czyli o «Tragedii Eumenesa» Tadeusza Rittnera
by: Sabina Brzozowska
Published: (2022-06-01)

Życie i działalność naukowa Tadeusza Banachiewicza
by: Renata Bujakiewicz-Korońska, et al.
Published: (2016-11-01)

Wertykalna izolacja. Górska proza Tadeusza Piotrowskiego
by: Przemysław Kaliszuk
Published: (2021-12-01)

Fetysz „obiektywności”. „Nasza klasa” Tadeusza Słobodzianka
by: Tomasz Żukowski
Published: (2016-01-01)

Strategie tłumaczy wobec zjawiska obcości kulturowej w przekładach dwudziestowiecznej prozy nowogreckiej na język polski
by: Natalia Jędraszak
Published: (2015-09-01)

Słowiańskie nazwy ‘brwi’ w świetle materiałów gwarowych i źródeł historycznych
by: Janusz Siatkowski
Published: (2015-09-01)

Słowiańskie nazwy ‘źrenicy’ w świetle materiałów gwarowych i źródeł historycznych
by: Janusz Siatkowski
Published: (2015-09-01)

Atrybutywne nominacje Boga: 'jeden', 'jedyny' w polskich przekładach Biblii i Koranu
by: Joanna Kulwicka-Kamińska
Published: (2015-06-01)

Historyczne “wyrazy przyrodnicze”', gryka, dzięcielina, świerzop i ich słowiańskie synonimy przekładowe
by: TEODOZJA RITTEL
Published: (2021-06-01)

Zarządzanie kadrami pod redakcją naukową Tadeusza Listwana
by: Piotr Kurkowski
Published: (2019-06-01)