Text this: The peripatetic periphery or Joyce’s Impossible «Borderation»