Text this: Exact Time Evolution of Genuine Multipartite Correlations for N-Qubit Systems in a Common Thermal Reservoir