A dieta com baixo teor de sódio é de fato indicada para todos os pacientes com insuficiência cardíaca estável? ¿La dieta con bajo nivel de sodio es de hecho una recomendación que sirve a todos los pacientes con insuficiencia cardíaca estable? Is the low-sodium diet actually indicated for all patients with stable heart failure?
FUNDAMENTO: Embora uma dietahipossódica seja indicada para a insuficiência cardíaca IC, não há evidência de que esta restrição seja benéfica para todos os pacientes. OBJETIVO: Estudar prospectivamente os efeitos agudos de uma dieta hipossódica em pacientes (pcs) com insuficiência cardíaca (IC). Méto...
| Main Authors: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC)
2010-01-01
|
| Series: | Arquivos Brasileiros de Cardiologia |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066-782X2010000100015 |
| _version_ | 1811239810397896704 |
|---|---|
| author | Miyoko Nakasato Célia M. C. Strunk Guilherme Guimarães Marcos V. C. Rezende Edimar A. Bocchi |
| author_facet | Miyoko Nakasato Célia M. C. Strunk Guilherme Guimarães Marcos V. C. Rezende Edimar A. Bocchi |
| author_sort | Miyoko Nakasato |
| collection | DOAJ |
| description | FUNDAMENTO: Embora uma dietahipossódica seja indicada para a insuficiência cardíaca IC, não há evidência de que esta restrição seja benéfica para todos os pacientes. OBJETIVO: Estudar prospectivamente os efeitos agudos de uma dieta hipossódica em pacientes (pcs) com insuficiência cardíaca (IC). Métodos: Cinqüenta pacientes ambulatoriais estáveis, com IC leve a moderada, que relataram consumir previamente 6,6 g sal/dia foram estudados. Na Fase 1, todos os pcs foram submetidos a uma dieta com 2 g de sal durante 7 dias, seguido por randomização em dois subgrupos (fase 2), para receber 6 g de sal/dia (subgrupo 1) ou 2 g de sal/dia, por 7 dias (subgrupo II). RESULTADOS: Fase 1: a dieta com 2 g de sal/dia reduziu o índice de massa corporal (IMC), sódio plasmático e sódio urinário, consumo de proteína, ferro, zinco, selênio e vitamina B12; aumentou os níveis plasmáticos de norepinefrina, nitrato, aldosterona sérica, e melhorou a qualidade de vida. Fase 2: para pcs com IMC baixo, o uso de 6 g de sal/dia diminuiu de forma aguda os níveis de norepinefrina, albumina e colesterol no plasma. Nenhuma diferença foi encontrada em pcs com IMC mais alto. CONCLUSÃO: A dieta com 2g de sal /dia para pcs com IC aumentou a ativação neuro-hormonal associada à progressão da IC. O IMC pode influenciar a resposta da ativação neurohormonal em uma dieta hipossódica na IC. Futuros estudos para testar a restrição à ingestão de sal por períodos mais longos são recomendados.<br>FUNDAMENTO: Aunque se indica una dieta hiposódica para la IC, no hay evidencia de que esta restricción es beneficiosa para todos los pacientes. OBJETIVO: Estudiar prospectivamente los efectos agudos de una dieta hiposódica en pacientes (pcs) con insuficiencia cardíaca (IC). MÉTODOS: Fueron estudiados cincuenta pacientes ambulatorios estables con IC leve a moderada, que relataron consumir previamente 6,6 g sal/día. En la fase I, todos los pcs fueron sometidos a una dieta con 2g de sal durante 7 días, seguido por aleatorización en dos subgrupos (fase 2), para recibir 6g de sal (subgrupo I) o 2g de sal/día por 7 días (subgrupo II). RESULTADOS: Fase 1: la dieta con 2g de sal redujo el índice de masa corporal (IMC), sodio plasmático y sodio urinario, consumo de proteína, hierro, zinc, selenio y vitamina B12; aumentó los niveles plasmáticos de norepinefrina, nitrato, aldosterona sérica, y mejoró la calidad de vida. Fase 2: para pcs con IMC bajo, el uso de 6g de sal/día disminuyó de forma aguda los niveles de norepinefrina, albúmina y colesterol en el plasma. No se encontró ninguna diferencia en pcs con IMC más alto. CONCLUSIÓN: La dieta con 2g de sal/día para pcs con IC aumentó la activación neurohormonal asociada a la progresión de la IC. El IMC puede tener influencia en la respuesta de la activación neurohormonal en una hiposódica en la IC. Se recomiendan futuros estudios para probar la restricción a la ingesta de sal por períodos más largos.<br>BACKGROUND: Although a low-sodium diet is indicated for heart failure HF, there is no evidence this dietary restriction is beneficial to all patients. OBJECTIVE: To prospectively study the acute effectsof a low-sodium diet in patients (pts) with heart failure (HF). METHODS: Fifty stable outpatients with mild to moderate HF who reported previously consuming 6.6 g table salt/day were studied. In Phase 1, all pts were submitted to a diet with 2 g of salt during 7 days, followed by randomization in 2 subgroups (Phase 2): one to receive 6 g of salt (subgroup 1) and the other, 2 g of salt/day for 7 days (subgroup II). RESULTS: Phase 1: the diet with 2 g of salt reduced the BMI, plasma and urinary sodium, protein consumption, iron, zinc, selenium and vitamin B12; it increased plasma levels of norepinephrine, nitrate, serum aldosterone and improved quality of life. Phase 2: for pts with low BMI, the use of 6 g salt/day acutely decreased the levels of norepinephrine, albumin and cholesterol in plasma. No difference was observed in pts with higher BMI. CONCLUSION: The diet with 2 g salt/day for pts with HF increased the neurohormonal activation associated to HF progression. The BMI can influence the response to the neurohormonal activation in a low-sodium diet in pts with HF. Further studies to test salt restriction for longer periods are recommended. |
| first_indexed | 2024-04-12T13:07:41Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-16946a2577d244318cdfd081d4d26da8 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0066-782X 1678-4170 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-12T13:07:41Z |
| publishDate | 2010-01-01 |
| publisher | Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC) |
| record_format | Article |
| series | Arquivos Brasileiros de Cardiologia |
| spelling | doaj.art-16946a2577d244318cdfd081d4d26da82022-12-22T03:31:58ZengSociedade Brasileira de Cardiologia (SBC)Arquivos Brasileiros de Cardiologia0066-782X1678-41702010-01-019419210110.1590/S0066-782X2010000100015A dieta com baixo teor de sódio é de fato indicada para todos os pacientes com insuficiência cardíaca estável? ¿La dieta con bajo nivel de sodio es de hecho una recomendación que sirve a todos los pacientes con insuficiencia cardíaca estable? Is the low-sodium diet actually indicated for all patients with stable heart failure?Miyoko NakasatoCélia M. C. StrunkGuilherme GuimarãesMarcos V. C. RezendeEdimar A. BocchiFUNDAMENTO: Embora uma dietahipossódica seja indicada para a insuficiência cardíaca IC, não há evidência de que esta restrição seja benéfica para todos os pacientes. OBJETIVO: Estudar prospectivamente os efeitos agudos de uma dieta hipossódica em pacientes (pcs) com insuficiência cardíaca (IC). Métodos: Cinqüenta pacientes ambulatoriais estáveis, com IC leve a moderada, que relataram consumir previamente 6,6 g sal/dia foram estudados. Na Fase 1, todos os pcs foram submetidos a uma dieta com 2 g de sal durante 7 dias, seguido por randomização em dois subgrupos (fase 2), para receber 6 g de sal/dia (subgrupo 1) ou 2 g de sal/dia, por 7 dias (subgrupo II). RESULTADOS: Fase 1: a dieta com 2 g de sal/dia reduziu o índice de massa corporal (IMC), sódio plasmático e sódio urinário, consumo de proteína, ferro, zinco, selênio e vitamina B12; aumentou os níveis plasmáticos de norepinefrina, nitrato, aldosterona sérica, e melhorou a qualidade de vida. Fase 2: para pcs com IMC baixo, o uso de 6 g de sal/dia diminuiu de forma aguda os níveis de norepinefrina, albumina e colesterol no plasma. Nenhuma diferença foi encontrada em pcs com IMC mais alto. CONCLUSÃO: A dieta com 2g de sal /dia para pcs com IC aumentou a ativação neuro-hormonal associada à progressão da IC. O IMC pode influenciar a resposta da ativação neurohormonal em uma dieta hipossódica na IC. Futuros estudos para testar a restrição à ingestão de sal por períodos mais longos são recomendados.<br>FUNDAMENTO: Aunque se indica una dieta hiposódica para la IC, no hay evidencia de que esta restricción es beneficiosa para todos los pacientes. OBJETIVO: Estudiar prospectivamente los efectos agudos de una dieta hiposódica en pacientes (pcs) con insuficiencia cardíaca (IC). MÉTODOS: Fueron estudiados cincuenta pacientes ambulatorios estables con IC leve a moderada, que relataron consumir previamente 6,6 g sal/día. En la fase I, todos los pcs fueron sometidos a una dieta con 2g de sal durante 7 días, seguido por aleatorización en dos subgrupos (fase 2), para recibir 6g de sal (subgrupo I) o 2g de sal/día por 7 días (subgrupo II). RESULTADOS: Fase 1: la dieta con 2g de sal redujo el índice de masa corporal (IMC), sodio plasmático y sodio urinario, consumo de proteína, hierro, zinc, selenio y vitamina B12; aumentó los niveles plasmáticos de norepinefrina, nitrato, aldosterona sérica, y mejoró la calidad de vida. Fase 2: para pcs con IMC bajo, el uso de 6g de sal/día disminuyó de forma aguda los niveles de norepinefrina, albúmina y colesterol en el plasma. No se encontró ninguna diferencia en pcs con IMC más alto. CONCLUSIÓN: La dieta con 2g de sal/día para pcs con IC aumentó la activación neurohormonal asociada a la progresión de la IC. El IMC puede tener influencia en la respuesta de la activación neurohormonal en una hiposódica en la IC. Se recomiendan futuros estudios para probar la restricción a la ingesta de sal por períodos más largos.<br>BACKGROUND: Although a low-sodium diet is indicated for heart failure HF, there is no evidence this dietary restriction is beneficial to all patients. OBJECTIVE: To prospectively study the acute effectsof a low-sodium diet in patients (pts) with heart failure (HF). METHODS: Fifty stable outpatients with mild to moderate HF who reported previously consuming 6.6 g table salt/day were studied. In Phase 1, all pts were submitted to a diet with 2 g of salt during 7 days, followed by randomization in 2 subgroups (Phase 2): one to receive 6 g of salt (subgroup 1) and the other, 2 g of salt/day for 7 days (subgroup II). RESULTS: Phase 1: the diet with 2 g of salt reduced the BMI, plasma and urinary sodium, protein consumption, iron, zinc, selenium and vitamin B12; it increased plasma levels of norepinephrine, nitrate, serum aldosterone and improved quality of life. Phase 2: for pts with low BMI, the use of 6 g salt/day acutely decreased the levels of norepinephrine, albumin and cholesterol in plasma. No difference was observed in pts with higher BMI. CONCLUSION: The diet with 2 g salt/day for pts with HF increased the neurohormonal activation associated to HF progression. The BMI can influence the response to the neurohormonal activation in a low-sodium diet in pts with HF. Further studies to test salt restriction for longer periods are recommended.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066-782X2010000100015Dieta hiposódicainsuficiencia cardíacacloruro de sodiodietaactivación neurohormonalDieta hipossódicainsuficiência cardíacacloreto de sódiodietaativação neurohormonalDiet, sodium-restrictedheart failuresodium chloridedietaryneurohormonal activation |
| spellingShingle | Miyoko Nakasato Célia M. C. Strunk Guilherme Guimarães Marcos V. C. Rezende Edimar A. Bocchi A dieta com baixo teor de sódio é de fato indicada para todos os pacientes com insuficiência cardíaca estável? ¿La dieta con bajo nivel de sodio es de hecho una recomendación que sirve a todos los pacientes con insuficiencia cardíaca estable? Is the low-sodium diet actually indicated for all patients with stable heart failure? Arquivos Brasileiros de Cardiologia Dieta hiposódica insuficiencia cardíaca cloruro de sodio dieta activación neurohormonal Dieta hipossódica insuficiência cardíaca cloreto de sódio dieta ativação neurohormonal Diet, sodium-restricted heart failure sodium chloride dietary neurohormonal activation |
| title | A dieta com baixo teor de sódio é de fato indicada para todos os pacientes com insuficiência cardíaca estável? ¿La dieta con bajo nivel de sodio es de hecho una recomendación que sirve a todos los pacientes con insuficiencia cardíaca estable? Is the low-sodium diet actually indicated for all patients with stable heart failure? |
| title_full | A dieta com baixo teor de sódio é de fato indicada para todos os pacientes com insuficiência cardíaca estável? ¿La dieta con bajo nivel de sodio es de hecho una recomendación que sirve a todos los pacientes con insuficiencia cardíaca estable? Is the low-sodium diet actually indicated for all patients with stable heart failure? |
| title_fullStr | A dieta com baixo teor de sódio é de fato indicada para todos os pacientes com insuficiência cardíaca estável? ¿La dieta con bajo nivel de sodio es de hecho una recomendación que sirve a todos los pacientes con insuficiencia cardíaca estable? Is the low-sodium diet actually indicated for all patients with stable heart failure? |
| title_full_unstemmed | A dieta com baixo teor de sódio é de fato indicada para todos os pacientes com insuficiência cardíaca estável? ¿La dieta con bajo nivel de sodio es de hecho una recomendación que sirve a todos los pacientes con insuficiencia cardíaca estable? Is the low-sodium diet actually indicated for all patients with stable heart failure? |
| title_short | A dieta com baixo teor de sódio é de fato indicada para todos os pacientes com insuficiência cardíaca estável? ¿La dieta con bajo nivel de sodio es de hecho una recomendación que sirve a todos los pacientes con insuficiencia cardíaca estable? Is the low-sodium diet actually indicated for all patients with stable heart failure? |
| title_sort | dieta com baixo teor de sodio e de fato indicada para todos os pacientes com insuficiencia cardiaca estavel la dieta con bajo nivel de sodio es de hecho una recomendacion que sirve a todos los pacientes con insuficiencia cardiaca estable is the low sodium diet actually indicated for all patients with stable heart failure |
| topic | Dieta hiposódica insuficiencia cardíaca cloruro de sodio dieta activación neurohormonal Dieta hipossódica insuficiência cardíaca cloreto de sódio dieta ativação neurohormonal Diet, sodium-restricted heart failure sodium chloride dietary neurohormonal activation |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066-782X2010000100015 |
| work_keys_str_mv | AT miyokonakasato adietacombaixoteordesodioedefatoindicadaparatodosospacientescominsuficienciacardiacaestavelladietaconbajoniveldesodioesdehechounarecomendacionquesirveatodoslospacientesconinsuficienciacardiacaestableisthelowsodiumdietactuallyindicatedforallpatientswithsta AT celiamcstrunk adietacombaixoteordesodioedefatoindicadaparatodosospacientescominsuficienciacardiacaestavelladietaconbajoniveldesodioesdehechounarecomendacionquesirveatodoslospacientesconinsuficienciacardiacaestableisthelowsodiumdietactuallyindicatedforallpatientswithsta AT guilhermeguimaraes adietacombaixoteordesodioedefatoindicadaparatodosospacientescominsuficienciacardiacaestavelladietaconbajoniveldesodioesdehechounarecomendacionquesirveatodoslospacientesconinsuficienciacardiacaestableisthelowsodiumdietactuallyindicatedforallpatientswithsta AT marcosvcrezende adietacombaixoteordesodioedefatoindicadaparatodosospacientescominsuficienciacardiacaestavelladietaconbajoniveldesodioesdehechounarecomendacionquesirveatodoslospacientesconinsuficienciacardiacaestableisthelowsodiumdietactuallyindicatedforallpatientswithsta AT edimarabocchi adietacombaixoteordesodioedefatoindicadaparatodosospacientescominsuficienciacardiacaestavelladietaconbajoniveldesodioesdehechounarecomendacionquesirveatodoslospacientesconinsuficienciacardiacaestableisthelowsodiumdietactuallyindicatedforallpatientswithsta AT miyokonakasato dietacombaixoteordesodioedefatoindicadaparatodosospacientescominsuficienciacardiacaestavelladietaconbajoniveldesodioesdehechounarecomendacionquesirveatodoslospacientesconinsuficienciacardiacaestableisthelowsodiumdietactuallyindicatedforallpatientswithstab AT celiamcstrunk dietacombaixoteordesodioedefatoindicadaparatodosospacientescominsuficienciacardiacaestavelladietaconbajoniveldesodioesdehechounarecomendacionquesirveatodoslospacientesconinsuficienciacardiacaestableisthelowsodiumdietactuallyindicatedforallpatientswithstab AT guilhermeguimaraes dietacombaixoteordesodioedefatoindicadaparatodosospacientescominsuficienciacardiacaestavelladietaconbajoniveldesodioesdehechounarecomendacionquesirveatodoslospacientesconinsuficienciacardiacaestableisthelowsodiumdietactuallyindicatedforallpatientswithstab AT marcosvcrezende dietacombaixoteordesodioedefatoindicadaparatodosospacientescominsuficienciacardiacaestavelladietaconbajoniveldesodioesdehechounarecomendacionquesirveatodoslospacientesconinsuficienciacardiacaestableisthelowsodiumdietactuallyindicatedforallpatientswithstab AT edimarabocchi dietacombaixoteordesodioedefatoindicadaparatodosospacientescominsuficienciacardiacaestavelladietaconbajoniveldesodioesdehechounarecomendacionquesirveatodoslospacientesconinsuficienciacardiacaestableisthelowsodiumdietactuallyindicatedforallpatientswithstab |