Text this: Intensive Swift and LCO Monitoring of PG 1302–102: Active Galactic Nucleus Disk Reverberation Mapping of a Supermassive Black Hole Binary Candidate