La interculturalidad en la enseñanza del español como lengua extranjera en la pasantía de la práctica profesional
En la literatura contemporánea sobre didáctica de Lengua Extranjera (LE/L2), se evidencia una tendencia en privilegiarse la enseñanza a partir del enfoque en la sub-competencia socio-cultural (HYMES, 1972), principalmente, con el objetivo de desarrollar en el aprendiz la competencia intercultural, o...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
2014-04-01
|
| Series: | Revista Ibero-Americana de Estudos em Educação |
| Online Access: | http://seer.fclar.unesp.br/iberoamericana/article/view/6860 |
| _version_ | 1818387358264852480 |
|---|---|
| author | Rosangela Sanches da Silveira Gileno Nildicéia Aparecida Rocha |
| author_facet | Rosangela Sanches da Silveira Gileno Nildicéia Aparecida Rocha |
| author_sort | Rosangela Sanches da Silveira Gileno |
| collection | DOAJ |
| description | En la literatura contemporánea sobre didáctica de Lengua Extranjera (LE/L2), se evidencia una tendencia en privilegiarse la enseñanza a partir del enfoque en la sub-competencia socio-cultural (HYMES, 1972), principalmente, con el objetivo de desarrollar en el aprendiz la competencia intercultural, o sea, la competencia para conocer las diferencias entre la cultura de la nueva lengua y la lengua propia en situaciones concretas y para desenvolver estrategias para lidiar de forma comprensiva con las costumbres de la otra cultura (ROZENFELD; VIANNA, 2011). Ese proceso busca llevar el individuo a un análisis crítico de su propia lengua y cultura, de la concepción de alteridad y de las semejanzas y diferencias entre naciones (MOTTA ROTH, 2003). Bajo el enfoque didáctico-pedagógico en la interculturalidad, surge la necesidad de desarrollar nuevas propuestas didácticas y de incluir en los currículos de formación de profesores, cursos e investigaciones en esta área. Políticamente, las propuestas de los “Parâmetros Curriculares Nacionais” en Brasil enfatizan como objetivos a ser establecidos para la enseñanza de Lengua Española como lengua extranjera (ELE), en nivel medio, focalizar contenidos y estrategias didácticas que desarrollen, además de la competencia comunicativa, también la competencia “inter(pluri)cultural.” (BRASIL, 2000). Así, esta comunicación analiza en los informes de las pasantías en la asignatura de Práctica de la Enseñanza de la Carrera de Letras- Español, la presencia del enfoque cultural e intercultural, verificando el tratamiento didáctico-pedagógico que está siendo plasmado en proyectos y materializados en prácticas de sala de clase de ELE, en el interior del estado de São Paulo/Brasil. |
| first_indexed | 2024-12-14T04:08:40Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-1763c36f05bf4e7baa7785a9d9357309 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2446-8606 1982-5587 |
| language | Portuguese |
| last_indexed | 2024-12-14T04:08:40Z |
| publishDate | 2014-04-01 |
| publisher | Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho |
| record_format | Article |
| series | Revista Ibero-Americana de Estudos em Educação |
| spelling | doaj.art-1763c36f05bf4e7baa7785a9d93573092022-12-21T23:17:45ZporUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoRevista Ibero-Americana de Estudos em Educação2446-86061982-55872014-04-0191911014427La interculturalidad en la enseñanza del español como lengua extranjera en la pasantía de la práctica profesionalRosangela Sanches da Silveira Gileno0Nildicéia Aparecida Rocha1UNESP – Universidade Estadual Paulista. Faculdade de Ciências e Letras – Departamento de Didática. Araraquara – SP – Brasil.UNESP – Universidade Estadual Paulista. Faculdade de Ciências e Letras – Departamento de Letras Modernas. Araraquara – SP – Brasil.En la literatura contemporánea sobre didáctica de Lengua Extranjera (LE/L2), se evidencia una tendencia en privilegiarse la enseñanza a partir del enfoque en la sub-competencia socio-cultural (HYMES, 1972), principalmente, con el objetivo de desarrollar en el aprendiz la competencia intercultural, o sea, la competencia para conocer las diferencias entre la cultura de la nueva lengua y la lengua propia en situaciones concretas y para desenvolver estrategias para lidiar de forma comprensiva con las costumbres de la otra cultura (ROZENFELD; VIANNA, 2011). Ese proceso busca llevar el individuo a un análisis crítico de su propia lengua y cultura, de la concepción de alteridad y de las semejanzas y diferencias entre naciones (MOTTA ROTH, 2003). Bajo el enfoque didáctico-pedagógico en la interculturalidad, surge la necesidad de desarrollar nuevas propuestas didácticas y de incluir en los currículos de formación de profesores, cursos e investigaciones en esta área. Políticamente, las propuestas de los “Parâmetros Curriculares Nacionais” en Brasil enfatizan como objetivos a ser establecidos para la enseñanza de Lengua Española como lengua extranjera (ELE), en nivel medio, focalizar contenidos y estrategias didácticas que desarrollen, además de la competencia comunicativa, también la competencia “inter(pluri)cultural.” (BRASIL, 2000). Así, esta comunicación analiza en los informes de las pasantías en la asignatura de Práctica de la Enseñanza de la Carrera de Letras- Español, la presencia del enfoque cultural e intercultural, verificando el tratamiento didáctico-pedagógico que está siendo plasmado en proyectos y materializados en prácticas de sala de clase de ELE, en el interior del estado de São Paulo/Brasil.http://seer.fclar.unesp.br/iberoamericana/article/view/6860 |
| spellingShingle | Rosangela Sanches da Silveira Gileno Nildicéia Aparecida Rocha La interculturalidad en la enseñanza del español como lengua extranjera en la pasantía de la práctica profesional Revista Ibero-Americana de Estudos em Educação |
| title | La interculturalidad en la enseñanza del español como lengua extranjera en la pasantía de la práctica profesional |
| title_full | La interculturalidad en la enseñanza del español como lengua extranjera en la pasantía de la práctica profesional |
| title_fullStr | La interculturalidad en la enseñanza del español como lengua extranjera en la pasantía de la práctica profesional |
| title_full_unstemmed | La interculturalidad en la enseñanza del español como lengua extranjera en la pasantía de la práctica profesional |
| title_short | La interculturalidad en la enseñanza del español como lengua extranjera en la pasantía de la práctica profesional |
| title_sort | la interculturalidad en la ensenanza del espanol como lengua extranjera en la pasantia de la practica profesional |
| url | http://seer.fclar.unesp.br/iberoamericana/article/view/6860 |
| work_keys_str_mv | AT rosangelasanchesdasilveiragileno lainterculturalidadenlaensenanzadelespanolcomolenguaextranjeraenlapasantiadelapracticaprofesional AT nildiceiaaparecidarocha lainterculturalidadenlaensenanzadelespanolcomolenguaextranjeraenlapasantiadelapracticaprofesional |