Text this: Halfway to the Peak: Spatially Resolved Star Formation and Kinematics in a z = 0.54 Dusty Galaxy with JWST/MIRI